Marlon DuBois - Theories From the Shadows - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marlon DuBois - Theories From the Shadows




Theories From the Shadows
Théories des ombres
(Shed... shed...)
(Hangar... hangar...)
You might wanna take a seat for this...
Tu devrais peut-être t'asseoir pour ça...
My Theory Vision is a secret
Ma Vision Théorique est un secret
The Shed has its own theories, I can't speak for it
Le Hangar a ses propres théories, je ne peux pas parler pour lui
It took me a long time just to make peace with it
Il m'a fallu beaucoup de temps pour faire la paix avec ça
The Somber Man waits away in the palace
L'Homme Sombre attend au loin dans le palais
He has his own theories but he'll never speak about them
Il a ses propres théories mais il n'en parlera jamais
One theory, one hour
Une théorie, une heure
How could one Man hold all that power?
Comment un seul homme peut-il détenir tout ce pouvoir ?
Shed Castle, at the top there's a tower
Château Hangar, en haut, il y a une tour
The Man yelled down, but The Shed yelled louder
L'homme a crié en bas, mais le Hangar a crié plus fort
Theories in the sunlight
Théories à la lumière du soleil
Theories from the Shadows
Théories des ombres
Theories in the sunlight
Théories à la lumière du soleil
Theories from the shadows
Théories des ombres
He began to lose his sense of time
Il a commencé à perdre la notion du temps
He felt nervous but he couldn't remember why
Il se sentait nerveux, mais il ne se souvenait pas pourquoi
He felt it in his blood, he could tell The Shed's alive
Il le sentait dans son sang, il pouvait dire que le Hangar était vivant
It went on and on, theories left him mesmerized
Cela a continué et continué, les théories l'ont hypnotisé
One theory to leave you petrified
Une théorie pour te pétrifier
Try to hold on or you'll get left behind
Essaie de t'accrocher ou tu seras laissé pour compte
Theories in the sunlight
Théories à la lumière du soleil
Theories from the shadows
Théories des ombres





Writer(s): Marlon Dubois


Attention! Feel free to leave feedback.