Marlon Galvao & Falcan - Catching Feelings (feat. Wowi & Faas) - translation of the lyrics into Russian




Catching Feelings (feat. Wowi & Faas)
Ловлю чувства (feat. Wowi & Faas)
Waarom blijf je feelings hier catchen
Зачем ты продолжаешь ловить здесь чувства
Mami jij bent blijkbaar in love
Малышка, ты, кажется, влюбилась
Ga je vliegen met me naar Cura, baby jij verdient een verlof
Полетишь со мной на Кюрасао, детка, ты заслужила отпуск
Ik wil je aan m'n zij
Хочу, чтобы ты была рядом
Ik wil dat je blijft
Хочу, чтобы ты осталась
Jij moet genieten je bent nu van mij
Ты должна наслаждаться, ведь теперь ты моя
Ik wil ook geen ander
Мне больше никто не нужен
Ik kies nu voor jou
Я выбираю тебя
Ik maak je gelukkig dat is wat je wou (O-oh)
Я сделаю тебя счастливой, ведь это то, чего ты хотела (О-оу)
Jouw dromen komen nu uit, ik maak je gelukkig en hou je bij mij
Твои мечты сейчас сбываются, я сделаю тебя счастливой и оставлю тебя рядом
Onze liefdesvlam gaat nooit uit
Пламя нашей любви никогда не погаснет
Jij bent perfection een reflectie van mij
Ты само совершенство, отражение меня
Do you feel the same baby...?
Ты чувствуешь то же самое, детка...?
Do you want to be my lady...?
Ты хочешь быть моей девушкой...?
Ik wil je voor altijd, ik wil je bij mij
Я хочу тебя навсегда, я хочу, чтобы ты была рядом
Jij bent m'n keuze en ik heb geen spijt
Ты мой выбор, и я не жалею
Do you feel the same baby...?
Ты чувствуешь то же самое, детка...?
Do you want to be my lady...?
Ты хочешь быть моей девушкой...?
We vliegen naar Cura en door naar Brazil
Мы летим на Кюрасао и дальше в Бразилию
Hele señora ze weet wat ze wil
Настоящая сеньорита, она знает, чего хочет
Waarom blijf je feelings hier catchen
Зачем ты продолжаешь ловить здесь чувства
Mami jij bent blijkbaar in love
Малышка, ты, кажется, влюбилась
Ga je vliegen met me naar Cura, baby jij verdient een verlof
Полетишь со мной на Кюрасао, детка, ты заслужила отпуск
Ik wil je aan m'n zij
Хочу, чтобы ты была рядом
Ik wil dat je blijft
Хочу, чтобы ты осталась
Jij moet genieten je bent nu van mij
Ты должна наслаждаться, ведь теперь ты моя
Ik wil ook geen ander
Мне больше никто не нужен
Ik kies nu voor jou
Я выбираю тебя
Ik maak je gelukkig dat is wat je wou (O-oh)
Я сделаю тебя счастливой, ведь это то, чего ты хотела (О-оу)
Bij mij ben jij zo safe baby (Baby-y-y)
Со мной ты в безопасности, детка (Детка-а-а)
We zitten first class
Мы сидим в первом классе
No trouble op je mind, dit is als je birthday bash!
Никаких проблем в твоей голове, это как вечеринка в честь твоего дня рождения!
Zijn one all night the fun is life, je bent niet thirsty on my side
Мы веселимся всю ночь напролет, тебе не нужно искать веселья на стороне, пока ты со мной
Ik heb jou mami, jij hebt niks te vrezen bij mij
У меня есть ты, малышка, тебе нечего бояться со мной
Heavy hitters en wij zijn in summer
Важные шишки, а мы с тобой наслаждаемся летом
Jij bent niet meer home alone, want jij bent met je lover
Ты больше не одинока дома, ведь ты со своим возлюбленным
Jij count the days als je niet bij mij bent
Ты считаешь дни, когда тебя нет рядом
Dan word jij zo psycho (O-oh)
И сходишь с ума (О-оу)
Waarom blijf je feelings hier catchen
Зачем ты продолжаешь ловить здесь чувства
Mami jij bent blijkbaar in love
Малышка, ты, кажется, влюбилась
Ga je vliegen met me naar Cura, baby jij verdient een verlof
Полетишь со мной на Кюрасао, детка, ты заслужила отпуск
Ik wil je aan m'n zij
Хочу, чтобы ты была рядом
Ik wil dat je blijft
Хочу, чтобы ты осталась
Jij moet genieten je bent nu van mij
Ты должна наслаждаться, ведь теперь ты моя
Ik wil ook geen ander
Мне больше никто не нужен
Ik kies nu voor jou
Я выбираю тебя
Ik maak je gelukkig dat is wat je wou (O-oh)
Я сделаю тебя счастливой, ведь это то, чего ты хотела (О-оу)
Ik neem je mee naar m'n osso
Я отвезу тебя в свой дом
Ik voel me rijk je bent m'n lotto
Я чувствую себя богатым, ты мой выигрышный лотерейный билет
We zijn the same je moet het weten
Мы одинаковые, ты должна знать это
Liefde is hoog, baby I love yah (A-ah)
Наша любовь сильна, детка, я люблю тебя (А-а)
Ik neem je mee naar m'n osso
Я отвезу тебя в свой дом
Ik voel me rijk je bent m'n lotto
Я чувствую себя богатым, ты мой выигрышный лотерейный билет
We zijn the same je moet het weten
Мы одинаковые, ты должна знать это
Liefde is hoog, baby I love yah (A-ah)
Наша любовь сильна, детка, я люблю тебя (А-а)
Yeah, yeah (Ea-eah)
Да, да (Еа-а)





Writer(s): Faas Okela

Marlon Galvao & Falcan - Catching Feelings
Album
Catching Feelings
date of release
04-06-2021



Attention! Feel free to leave feedback.