Lyrics and translation Marlon & Maicon feat. ROBBIN GIBB - Tantas Palavras (Please)

Tantas Palavras (Please)

Tantas palavras
E eu quase não falei
São muitas coisas
Que eu quis e me calei
Por que será, que é difícil assim
Olhar nos teus olhos e dizer de uma vez
Eu te quero só pra mim
Mas guardo tudo no meu coração
Onde só eu sei como eu amo você
Disfarço toda minha emoção (você não sabe que eu)
Trago em mim pra nós dois
Um mundo cheio de amor
Time after time, my every thought is you
Day after day, I wanna be with you
Open your heart and I'm sure that you'll see
No words can express what you mean to me
Baby, you're my destiny
Please, tell me how I'll ever get over you
Though I know you're gone
Can't believe that it's true
Please, tell me how to ever stop
Wanting you (and every beat of my heart)
Every beat of my heart
I'll be waiting for you
Vem ficar comigo pra que eu possa mostrar
Tudo que o silêncio é capaz de guardar
Todas as palavras não conseguem dizer
O que eu quero fazer com você
Mas guardo tudo no meu coração
Onde só eu sei como eu amo você
Disfarço toda minha emoção
Trago em mim pra nós dois
Um mundo cheio de amor
Mas guardo tudo no meu coração
Onde só eu sei como eu amo você
Disfarço toda minha emoção
Trago em mim pra nós dois
Um mundo cheio de amor
(Mas guardo tudo no meu coração...)

Столько слов (Прошу)

Столько слов
А я почти ничего не сказал
Так много всего
Что я хотел сказать, но промолчал
Почему же так сложно
Взглянуть в твои глаза и сказать сразу
Я хочу, чтобы ты была только моей
Но храню все в своем сердце
Где только я знаю, как я люблю тебя
Скрываю все свои чувства (ты не знаешь, что я)
Храню в себе для нас двоих
Мир, полный любви
Раз за разом, каждая моя мысль о тебе
День за днем, я хочу быть с тобой
Открой свое сердце, и я уверен, ты увидишь
Нет слов, чтобы выразить, что ты значишь для меня
Любимая, ты моя судьба
Прошу, скажи мне, как мне тебя забыть
Хотя я знаю, что ты ушла
Не могу поверить, что это правда
Прошу, скажи мне, как перестать
Желать тебя (и каждое биение моего сердца)
Каждое биение моего сердца
Я буду ждать тебя
Будь со мной, чтобы я мог показать
Все, что молчание способно хранить
Все слова не могут выразить
То, что я хочу сделать с тобой
Но храню все в своем сердце
Где только я знаю, как я люблю тебя
Скрываю все свои чувства
Храню в себе для нас двоих
Мир, полный любви
Но храню все в своем сердце
Где только я знаю, как я люблю тебя
Скрываю все свои чувства
Храню в себе для нас двоих
Мир, полный любви
(Но храню все в своем сердце...)