Lyrics and translation Marlon Roudette - America

America

Small town got too small,
So you take enough
Drop that beautiful,
Act like you didn't know
Sun a little brighter,
Friends a little higher
Do You loose your acts and change your Head?
Life a Little larger,
Does every play a Little harder?
Anybody tell You that You got it, got it, got it?
Did you make it in America?
Find yourself a Fortune?
Santa Monica, turning up the volume
Did you make it in America?
Do they all adore you?
But if I'm afar can you hear me cheering for you?
Go, go, go, go on.
Go, go, go, go on.
Is a big town big enough
For just a teenage crush?
Do You still have that Part
Does it search and never stop?
Sun a Little brighter,
Friends a Little higher
Do You loose your acts and change your Head?
Life a Little larger,
Does every play a little harder?
Anybody Tell You that you got it, got it, got it?
Did you make it in America?
Find yourself a Fortune?
In Santa Monica, turning up the Volume
Did you make it in America?
Do they all adore you?
But if I'm afar can you hear me cheering for you?
Go, go, go, go on.
Go, go, go, go on.
When I think about you, about you
Nothing couldn't stop you, stop you
Go, go, go, go on!
When I think about you, about you
Nothing couldn't stop you, stop you
Did you make it in America?
Find yourself a fortune?
In Santa Monica, turning up the volume
Did you make it in America?
Do they all adore you?
But if I'm afar can you hear me cheering for you?
Go, go, go, go on.
When I think about you, about you
Nothing couldn't stop you, stop you
Go, go, go, go on!
When I think about you, about you
Nothing couldn't stop you, stop you

Америка

Маленький городок стал слишком мал,
Поэтому ты взяла всё необходимое
Бросила всё это прекрасное,
Ведешь себя так, будто не знала
Солнце светит немного ярче,
Друзья немного выше взлетают
Ты теряешь контроль и меняешь свои мысли?
Жизнь немного масштабнее,
Все играют немного жестче?
Кто-нибудь говорил тебе, что у тебя всё получилось, получилось, получилось?
Ты добилась успеха в Америке?
Нашла себе состояние?
Санта-Моника, делаешь музыку громче
Ты добилась успеха в Америке?
Все тебя обожают?
Но если я далеко, можешь ли ты услышать, как я болею за тебя?
Вперед, вперед, вперед, вперед.
Вперед, вперед, вперед, вперед.
Достаточно ли большой город
Для простой подростковой влюбленности?
Ты всё ещё испытываешь это чувство
Оно ищет и никогда не останавливается?
Солнце светит немного ярче,
Друзья немного выше взлетают
Ты теряешь контроль и меняешь свои мысли?
Жизнь немного масштабнее,
Все играют немного жестче?
Кто-нибудь говорил тебе, что у тебя всё получилось, получилось, получилось?
Ты добилась успеха в Америке?
Нашла себе состояние?
В Санта-Монике, делаешь музыку громче
Ты добилась успеха в Америке?
Все тебя обожают?
Но если я далеко, можешь ли ты услышать, как я болею за тебя?
Вперед, вперед, вперед, вперед.
Вперед, вперед, вперед, вперед.
Когда я думаю о тебе, о тебе
Ничто не могло тебя остановить, остановить
Вперед, вперед, вперед, вперед!
Когда я думаю о тебе, о тебе
Ничто не могло тебя остановить, остановить
Ты добилась успеха в Америке?
Нашла себе состояние?
В Санта-Монике, делаешь музыку громче
Ты добилась успеха в Америке?
Все тебя обожают?
Но если я далеко, можешь ли ты услышать, как я болею за тебя?
Вперед, вперед, вперед, вперед.
Когда я думаю о тебе, о тебе
Ничто не могло тебя остановить, остановить
Вперед, вперед, вперед, вперед!
Когда я думаю о тебе, о тебе
Ничто не могло тебя остановить, остановить