Lyrics and translation Marlon Williams - When I Was A Young Girl

When I Was A Young Girl

There is something I forgot
There is something that is gone
It's the joy to live my life
It's the joy to see the world
Feel the darkness in my heart
Feel the darkness all around
There is a lot of creepy noise
But I can recognize a sound

Your voice is calling me
It takes my soul Into a perfect place
And when you look at me
The light sweeps darkness far away
Cause your the rising sun
You are the rising sun

I got cold inside my bones
There is mist into my eyes
A winter that's ten years long
I could never feel alive

But when you are with me
It's always spring 'cause
You warm all my days
And when you look at me
Oh, I can't keep from smilin'
Cause you're the rising sun
You are the rising sun
Aaaaaaa-aaa-aaa-aaa

There is something I recall
There is something that I know
There is beauty inside my life
Since you walked inside my world

Your voice is calling me
It takes my soul into a perfect place
And when you look at me
The light sweeps darkness far away
But when you are with me
It's always spring
Cause you warm all my days
And when you look at me
Oh, I can't keep from smilin'
Cause you're the rising sun
You are the rising sun
You are the rising sun
You are my rising suuuuuuuun
A a aaa
A a aaa
A a aaa

Quand j'étais une jeune fille

Il y a quelque chose que j'ai oublié
Il y a quelque chose qui a disparu
C'est la joie de vivre ma vie
C'est la joie de voir le monde
Je sens les ténèbres dans mon cœur
Je sens les ténèbres tout autour
Il y a beaucoup de bruits effrayants
Mais je peux reconnaître un son

Ta voix m'appelle
Elle emmène mon âme dans un lieu parfait
Et quand tu me regardes
La lumière chasse les ténèbres loin
Parce que tu es le soleil levant
Tu es le soleil levant

J'ai froid dans les os
Il y a de la brume dans mes yeux
Un hiver qui dure dix ans
Je n'ai jamais pu me sentir vivant

Mais quand tu es avec moi
C'est toujours le printemps parce que
Tu réchauffes toutes mes journées
Et quand tu me regardes
Oh, je ne peux pas m'empêcher de sourire
Parce que tu es le soleil levant
Tu es le soleil levant
Aaaaaaa-aaa-aaa-aaa

Il y a quelque chose dont je me souviens
Il y a quelque chose que je sais
Il y a de la beauté dans ma vie
Depuis que tu es entré dans mon monde

Ta voix m'appelle
Elle emmène mon âme dans un lieu parfait
Et quand tu me regardes
La lumière chasse les ténèbres loin
Mais quand tu es avec moi
C'est toujours le printemps
Parce que tu réchauffes toutes mes journées
Et quand tu me regardes
Oh, je ne peux pas m'empêcher de sourire
Parce que tu es le soleil levant
Tu es le soleil levant
Tu es le soleil levant
Tu es mon soleil levant
A a aaa
A a aaa
A a aaa