Marzo en febrero - Marlon , Ana Fernandez translation in German

Marzo en febrero

Tengo tantas cosas que contarte
Tengo miedo a la luz de la oscuridad
Ahora que no estás, siento un calambre
Y mis ojos se han cansado de llorar

Tú quieres hacerlo a tu manera
Yo quiero llevarte hasta el final
Que me esperes cada día de tormenta
Con la lluvia golpeando en el cristal

No voy a entrar en guerra contigo
Si es mentira o es verdad

No me pidas que te olvide cuando no voy a olvidarte
No me pidas imposibles de esos que no supe darte
No me digas que este amor no ha sido puro y verdadero
No me pidas marzo en febrero

No me pidas que te odie cuando nunca voy a odiarte
No me digas que mis ojos no brillaban al mirarte
No me pidas que te olvide ya hace tanto que te espero
No me pidas

Noches de Madrid por los tejados
Nos sentimos solos en la gran ciudad
Por las calles escondimos los pecados
Y los besos que no vamos a olvidar

No voy a entrar en guerra contigo
Si es mentira o es verdad

No me pidas que te olvide cuando no voy a olvidarte
No me pidas imposibles de esos que no supe darte
No me digas que este amor no ha sido puro y verdadero
No me pidas marzo en febrero

No me pidas que te odie cuando nunca voy a odiarte
No me digas que mis ojos no brillaban al mirarte
No me pidas que te olvide ya hace tanto que te espero
No me pidas marzo en febrero

Tú eres verano y calor
Yo el frío de tus pies en enero
Dime qué quieres
Dime qué quieres, mi amor

No me pidas que te olvide cuando no voy a olvidarte
No me pidas imposibles de esos que no supe darte
No me digas que este amor no ha sido puro y verdadero
No, no me pidas
Marzo en febrero

März im Februar

Ich habe dir so viel zu erzählen
Ich habe Angst vor dem Licht in der Dunkelheit
Jetzt, wo du nicht da bist, fühle ich einen Krampf
Und meine Augen sind müde vom Weinen

Du willst es auf deine Art machen
Ich will dich bis zum Ende bringen
Dass du jeden Sturmtag auf mich wartest
Während der Regen gegen das Glas schlägt

Ich werde keinen Krieg mit dir anfangen
Ob es Lüge ist oder Wahrheit

Verlang nicht von mir, dich zu vergessen, wenn ich dich nicht vergessen werde
Verlang keine Unmöglichkeiten von mir, die ich dir nicht geben konnte
Sag mir nicht, dass diese Liebe nicht rein und wahr war
Verlang von mir nicht März im Februar

Verlang nicht von mir, dich zu hassen, wenn ich dich niemals hassen werde
Sag mir nicht, dass meine Augen nicht leuchteten, als ich dich ansah
Verlang nicht von mir, dich zu vergessen, ich warte schon so lange auf dich
Verlang nicht von mir

Nächte in Madrid über den Dächern
Wir fühlen uns allein in der großen Stadt
In den Straßen versteckten wir die Sünden
Und die Küsse, die wir nicht vergessen werden

Ich werde keinen Krieg mit dir anfangen
Ob es Lüge ist oder Wahrheit

Verlang nicht von mir, dich zu vergessen, wenn ich dich nicht vergessen werde
Verlang keine Unmöglichkeiten von mir, die ich dir nicht geben konnte
Sag mir nicht, dass diese Liebe nicht rein und wahr war
Verlang von mir nicht März im Februar

Verlang nicht von mir, dich zu hassen, wenn ich dich niemals hassen werde
Sag mir nicht, dass meine Augen nicht leuchteten, als ich dich ansah
Verlang nicht von mir, dich zu vergessen, ich warte schon so lange auf dich
Verlang von mir nicht März im Februar

Du bist Sommer und Wärme
Ich die Kälte deiner Füße im Januar
Sag mir, was du willst
Sag mir, was du willst, meine Liebe

Verlang nicht von mir, dich zu vergessen, wenn ich dich nicht vergessen werde
Verlang keine Unmöglichkeiten von mir, die ich dir nicht geben konnte
Sag mir nicht, dass diese Liebe nicht rein und wahr war
Nein, verlang nicht von mir
März im Februar