Marlon feat. Ana Fernandez - Marzo en febrero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marlon feat. Ana Fernandez - Marzo en febrero




Marzo en febrero
Mars en février
Tengo tantas cosas que contarte
J'ai tellement de choses à te dire
Tengo miedo a la luz de la oscuridad
J'ai peur de la lumière de l'obscurité
Ahora que no estás, siento un calambre
Maintenant que tu n'es pas là, je ressens une crampe
Y mis ojos se han cansado de llorar
Et mes yeux en ont assez de pleurer
quieres hacerlo a tu manera
Tu veux le faire à ta manière
Yo quiero llevarte hasta el final
Je veux te mener jusqu'au bout
Que me esperes cada día de tormenta
Que tu m'attendes chaque jour d'orage
Con la lluvia golpeando en el cristal
Avec la pluie qui frappe le vitrage
No voy a entrar en guerra contigo
Je ne vais pas me battre contre toi
Si es mentira o es verdad
Si c'est un mensonge ou la vérité
No me pidas que te olvide cuando no voy a olvidarte
Ne me demande pas de t'oublier quand je ne vais pas t'oublier
No me pidas imposibles de esos que no supe darte
Ne me demande pas l'impossible que je n'ai pas su te donner
No me digas que este amor no ha sido puro y verdadero
Ne me dis pas que cet amour n'a pas été pur et vrai
No me pidas marzo en febrero
Ne me demande pas mars en février
No me pidas que te odie cuando nunca voy a odiarte
Ne me demande pas de te haïr quand je ne vais jamais te haïr
No me digas que mis ojos no brillaban al mirarte
Ne me dis pas que mes yeux ne brillaient pas quand je te regardais
No me pidas que te olvide ya hace tanto que te espero
Ne me demande pas de t'oublier, je t'attends depuis si longtemps
No me pidas
Ne me demande pas
Noches de Madrid por los tejados
Des nuits à Madrid sur les toits
Nos sentimos solos en la gran ciudad
On se sent seuls dans la grande ville
Por las calles escondimos los pecados
Dans les rues, on a caché les péchés
Y los besos que no vamos a olvidar
Et les baisers qu'on ne va pas oublier
No voy a entrar en guerra contigo
Je ne vais pas me battre contre toi
Si es mentira o es verdad
Si c'est un mensonge ou la vérité
No me pidas que te olvide cuando no voy a olvidarte
Ne me demande pas de t'oublier quand je ne vais pas t'oublier
No me pidas imposibles de esos que no supe darte
Ne me demande pas l'impossible que je n'ai pas su te donner
No me digas que este amor no ha sido puro y verdadero
Ne me dis pas que cet amour n'a pas été pur et vrai
No me pidas marzo en febrero
Ne me demande pas mars en février
No me pidas que te odie cuando nunca voy a odiarte
Ne me demande pas de te haïr quand je ne vais jamais te haïr
No me digas que mis ojos no brillaban al mirarte
Ne me dis pas que mes yeux ne brillaient pas quand je te regardais
No me pidas que te olvide ya hace tanto que te espero
Ne me demande pas de t'oublier, je t'attends depuis si longtemps
No me pidas marzo en febrero
Ne me demande pas mars en février
eres verano y calor
Tu es l'été et la chaleur
Yo el frío de tus pies en enero
Moi, le froid de tes pieds en janvier
Dime qué quieres
Dis-moi ce que tu veux
Dime qué quieres, mi amor
Dis-moi ce que tu veux, mon amour
No me pidas que te olvide cuando no voy a olvidarte
Ne me demande pas de t'oublier quand je ne vais pas t'oublier
No me pidas imposibles de esos que no supe darte
Ne me demande pas l'impossible que je n'ai pas su te donner
No me digas que este amor no ha sido puro y verdadero
Ne me dis pas que cet amour n'a pas été pur et vrai
No, no me pidas
Non, ne me demande pas
Marzo en febrero
Mars en février





Writer(s): Juan Luis Suarez Garrido, Adrian Rodriguez Martinez

Marlon feat. Ana Fernandez - Marzo en febrero (feat. Ana Fernandez)
Album
Marzo en febrero (feat. Ana Fernandez)
date of release
16-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.