Lyrics and translation Marlon & Maicon - Ainda da Tempo

Ainda da Tempo

Já estava lá
Quando o padre começou a perguntar
"Na saúde ou na doença
Na alegria ou na tristeza você quer se casar?"
O silêncio respondia
Seu olhar quando me via do altar
Foi aí que ele entendeu
Que o lugar daquele noivo era meu
Era meu...
Se tem alguém aqui
Que é contra essa união
Fale agora ou cale para sempre...
"Eu tenho algo a dizer
Eu amo você
Eu amo você"...
Ainda dá tempo
Eu uso até o anel que ele te deu
Ainda dá tempo
Até porque seu coração é meu
Eu quero ouvir
Diz não logo e vem ser feliz
E manda ele embora...
Ainda dá tempo
Eu uso até o anel que ele te deu
Ainda dá tempo
Até porque seu coração é meu
Eu quero ouvir
Diz não logo e vem ser feliz...
O silêncio respondia
Seu olhar quando me via do altar
Foi aí que ele entendeu
Que o lugar daquele noivo era meu
Era meu...
Se tem alguém aqui
Que é contra essa união
Fale agora ou cale para sempre...
"Eu tenho algo a dizer
Eu amo você
Eu amo você"...
Ainda dá tempo
Eu uso até o anel que ele te deu
Ainda dá tempo
Até porque seu coração é meu
Eu quero ouvir
Diz não logo e vem ser feliz
E manda ele embora...
Ainda dá tempo
Eu uso até o anel que ele te deu
Ainda dá tempo
Até porque seu coração é meu
Eu quero ouvir
Diz não logo e vem ser feliz...
Ainda dá tempo...

Ещё есть время

Я уже был там,
Когда священник начал спрашивать:
"В болезни и здравии,
В радости и печали, ты согласна выйти замуж?"
Тишина отвечала.
Твой взгляд, когда ты видела меня от алтаря,
Именно тогда он понял,
Что место этого жениха — моё.
Моё...
Если здесь есть кто-то,
Кто против этого союза,
Говорите сейчас или молчите навсегда...
"Мне нужно кое-что сказать,
Я люблю тебя.
Я люблю тебя..."
Ещё есть время.
Я надену даже кольцо, которое он тебе дал.
Ещё есть время.
Ведь твоё сердце принадлежит мне.
Я хочу услышать,
Скажи "нет" сейчас и будь счастлива со мной.
И отправь его прочь...
Ещё есть время.
Я надену даже кольцо, которое он тебе дал.
Ещё есть время.
Ведь твоё сердце принадлежит мне.
Я хочу услышать,
Скажи "нет" сейчас и будь счастлива...
Тишина отвечала.
Твой взгляд, когда ты видела меня от алтаря,
Именно тогда он понял,
Что место этого жениха — моё.
Моё...
Если здесь есть кто-то,
Кто против этого союза,
Говорите сейчас или молчите навсегда...
"Мне нужно кое-что сказать,
Я люблю тебя.
Я люблю тебя..."
Ещё есть время.
Я надену даже кольцо, которое он тебе дал.
Ещё есть время.
Ведь твоё сердце принадлежит мне.
Я хочу услышать,
Скажи "нет" сейчас и будь счастлива со мной.
И отправь его прочь...
Ещё есть время.
Я надену даже кольцо, которое он тебе дал.
Ещё есть время.
Ведь твоё сердце принадлежит мне.
Я хочу услышать,
Скажи "нет" сейчас и будь счастлива...
Ещё есть время...