Marlon & Maicon - Recomeçar do Zero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marlon & Maicon - Recomeçar do Zero




Recomeçar do Zero
Recommencer à zéro
A nossa história chega ao fim
Notre histoire touche à sa fin
E agora o que e que a gente faz
Et maintenant, que devons-nous faire ?
Pra onde você vai
vas-tu ?
E o que eu vou fazer
Et que vais-je faire ?
Quem vai se arrepender
Qui va le regretter ?
Porque tinha que acabar assim
Pourquoi ça a finir comme ça ?
Será que a chama se apagou
La flamme s'est-elle éteinte ?
Não existe um culpado
Il n'y a pas de coupable
Nem o certo nem o errado
Ni de bien ni de mal
Simplesmente acabou
C'est tout simplement fini
Meu amoor eu sempre amei você
Mon amour, je t'ai toujours aimé
Meu amoor não sei o que vai ser
Mon amour, je ne sais pas ce qui va arriver
Tenho medo do que pode aconteceeeer
J'ai peur de ce qui pourrait arriver
Eu te amo sem você não faz sentido
Je t'aime, sans toi, ça n'a pas de sens
Eu te amo sem você estou perdido
Je t'aime, sans toi, je suis perdu
Vou recomeçar do zero
Je vais recommencer à zéro
Refazer nosso castelo
Refaire notre château
Por favor fica comigo
S'il te plaît, reste avec moi
Ohhu ohhoohoo
Ohhu ohhoohoo
Tinha tantos planos pra nós dois
Il y avait tellement de projets pour nous deux
Eu sei você sonhou também
Je sais que tu as rêvé aussi
O que foi que aconteceu
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Não sei
Je ne sais pas
Muita coisa se perdeu
Beaucoup de choses ont été perdues
Talvez
Peut-être
Talvez tinha que ser assim
Peut-être que ça devait être comme ça
Meu amoor eu sempre amei você
Mon amour, je t'ai toujours aimé
Meu amoor não sei o que vai ser
Mon amour, je ne sais pas ce qui va arriver
Tenho medo do que pode aconteceeeer
J'ai peur de ce qui pourrait arriver
Eu te amo sem você não faz sentido
Je t'aime, sans toi, ça n'a pas de sens
Eu te amo sem você estou perdido
Je t'aime, sans toi, je suis perdu
Vou recomeçar do zero
Je vais recommencer à zéro
Refazer nosso castelo
Refaire notre château
Por favor fica comigo
S'il te plaît, reste avec moi
Fica comigooo
Reste avec moi
Eu te amo sem você não faz sentido
Je t'aime, sans toi, ça n'a pas de sens
Eu te amo sem você estou perdido
Je t'aime, sans toi, je suis perdu
Vou recomeçar do zero
Je vais recommencer à zéro
Refazer nosso castelo
Refaire notre château
Por favor fica comigo
S'il te plaît, reste avec moi
Recomeçar do zero
Recommencer à zéro






Attention! Feel free to leave feedback.