Sem Palavras - Marlon & Maicon translation in French

Sem Palavras

Olho pra você, sorrindo
Me faltam palavras pra dizer
Que eu tenho um amor tão lindo
Que está guardado pra você
Perto de você, eu brinco
Feito uma criança sem saber
Como te falar do amor que eu sinto
E ele está guardado pra você
Eu passo a noite mergulhado na agonia
Buscando versos ou maneiras de dizer
Uma palavra, uma imagem ou melodia
A mais bela poesia que eu procuro pra você
E a passarada numa doce melodia
Na revoada anunciando o amanhecer
É a natureza na mais bela poesia
Me mostrando que eu queria
Lhe encontrar pra te dizer
Perto de você eu brinco
Feito uma criança sem saber
Como te falar do amor que eu sinto
E ele está guardado pra você
Eu passo a noite mergulhado na agonia
Buscando versos ou maneiras de dizer
Uma palavra, uma imagem ou melodia
A mais bela poesia que eu procuro pra você
E a passarada numa doce melodia
Na revoada anunciando o amanhecer
É a natureza na mais bela poesia
Me mostrando que eu queria
Lhe encontrar pra te dizer
Me mostrando que eu queria
Lhe encontrar pra te dizer

Sans Mots

Je te regarde, souriant
Je manque de mots pour dire
Que j'ai un amour si beau
Qui est gardé pour toi
Près de toi, je joue
Comme un enfant sans savoir
Comment te parler de l'amour que je ressens
Et il est gardé pour toi
Je passe la nuit plongé dans l'agonie
À la recherche de vers ou de moyens de dire
Un mot, une image ou une mélodie
La plus belle poésie que je recherche pour toi
Et les oiseaux dans une douce mélodie
Dans leur vol annonçant l'aube
C'est la nature dans la plus belle poésie
Me montrant que je voulais
Te trouver pour te le dire
Près de toi, je joue
Comme un enfant sans savoir
Comment te parler de l'amour que je ressens
Et il est gardé pour toi
Je passe la nuit plongé dans l'agonie
À la recherche de vers ou de moyens de dire
Un mot, une image ou une mélodie
La plus belle poésie que je recherche pour toi
Et les oiseaux dans une douce mélodie
Dans leur vol annonçant l'aube
C'est la nature dans la plus belle poésie
Me montrant que je voulais
Te trouver pour te le dire
Me montrant que je voulais
Te trouver pour te le dire