Marlon & Maicon - Te peço, fica comigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marlon & Maicon - Te peço, fica comigo




Te peço, fica comigo
Прошу тебя, останься со мной
Escuta meu amor
Послушай, любимая,
Faz tanto tempo que eu preciso te falar
Так долго мне нужно было тебе сказать,
São tantas coisas importantes pra contar
Так много важного нужно рассказать,
Nem sei por onde eu começo
Даже не знаю, с чего начать.
Escuta meu amor
Послушай, любимая,
Que foi dito nas estrelas, no tarô
Что предсказано было в звездах, в Таро,
E com certeza um de nós se enganou
И точно кто-то из нас ошибся,
Mas hoje eu te peço
Но сегодня я тебя прошу.
Te peço fica comigo, que eu te adoro
Прошу тебя, останься со мной, я тебя обожаю,
Te peço fica comigo, que eu te imploro
Прошу тебя, останься со мной, я тебя умоляю,
com saudade, morrendo de vontade de te ver
Я скучаю, умираю от желания увидеть тебя.
Te peço fica comigo, tudo certo
Прошу тебя, останься со мной, все будет хорошо,
Te peço fica comigo, fica perto
Прошу тебя, останься со мной, будь рядом,
Eu sozinho, carente de carinho precisando de você
Я один, мне не хватает ласки, я нуждаюсь в тебе.
Escuta meu amor, se eu errei não faz sentido judiar
Послушай, любимая, если я ошибся, нет смысла мучить,
Esse momento por fora se enganar
Этот момент не для того, чтобы обманывать,
Dizer que o nosso amor não foi bonito
Говорить, что наша любовь не была прекрасной.
Sabe coração, de onde você vem não me interessa
Знаешь, сердце, откуда ты пришла, мне неважно,
Pra onde você vai com tanta pressa
Куда ты так спешишь,
Vou junto com você até o infinito
Я пойду вместе с тобой до бесконечности.
Te peço fica comigo, que eu te amo
Прошу тебя, останься со мной, я тебя люблю,
Te peço fica comigo, não me engano
Прошу тебя, останься со мной, я не ошибаюсь,
com saudade, morrendo de vontade de te ver
Я скучаю, умираю от желания увидеть тебя.
Te peço fica comigo, a toda hora
Прошу тебя, останься со мной, всегда,
Te peço fica comigo, fica agora
Прошу тебя, останься со мной, останься сейчас,
Eu sozinho to carente de carinho precisando de você
Я один, мне не хватает ласки, я нуждаюсь в тебе.
Te peço fica comigo, que eu te adoro
Прошу тебя, останься со мной, я тебя обожаю,
Te peço fica comigo, que eu te imploro
Прошу тебя, останься со мной, я тебя умоляю,
com saudade, morrendo de vontade de te ver
Я скучаю, умираю от желания увидеть тебя.
Te peço fica comigo, tudo certo
Прошу тебя, останься со мной, все будет хорошо,
Te peço fica comigo, fica perto
Прошу тебя, останься со мной, будь рядом,
Eu sozinho, carente de carinho precisando de você
Я один, мне не хватает ласки, я нуждаюсь в тебе.
Te peço fica comigo, que eu te adoro
Прошу тебя, останься со мной, я тебя обожаю,
Te peço fica comigo, que eu te imploro
Прошу тебя, останься со мной, я тебя умоляю,
com saudade, morrendo de vontade de te ver
Я скучаю, умираю от желания увидеть тебя.
Te peço fica comigo, tudo certo...
Прошу тебя, останься со мной, все будет хорошо...






Attention! Feel free to leave feedback.