Lyrics and translation Marlon & Maicon - Você Nasceu pra Mim

Você Nasceu pra Mim

Quanto tempo nós vivemos
Um pro outro, todo dia
Tudo bem entre nós dois
Só fantasias
De repente, você vem dizer
Que não agüenta mais
Sem saber o que eu fiz
Onde eu errei
Por que você saiu assim da minha vida?
Me deixando aqui sem entender
Hoje eu fiquei sabendo
Que você também chora
Sofre como eu estou sofrendo agora
Pois um grande amor
Não se esquece assim
Finge que não me conhece
Pra me machucar
Finge não me ver
Quando me vê passar
Finge que está bem
Mas todo mundo vê
Que esse seu orgulho bobo
Vai te destruir
Não sabe disfarçar
Não quer admitir
Que eu nasci pra você
Você nasceu pra mim
Sem saber o que eu fiz
Onde eu errei
Por que você saiu assim da minha vida?
Me deixando aqui sem entender
Hoje eu fiquei sabendo
Que você também chora
Sofre como eu estou sofrendo agora
Pois um grande amor
Não se esquece assim
Finge que não me conhece
Pra me machucar
Finge não me ver
Quando me vê passar
Finge que está bem
Mas todo mundo vê
Que esse seu orgulho bobo
Vai te destruir
Não sabe disfarçar
Não quer admitir
Que eu nasci pra você
Você nasceu pra mim
Finge que não me conhece
Pra me machucar
Finge não me ver
Quando me vê passar
Finge que está bem
Mas todo mundo vê
Que esse seu orgulho bobo
Vai te destruir
Não sabe disfarçar
Não quer admitir
Que eu nasci pra você
Você nasceu pra mim

Ты родилась для меня

Сколько времени мы прожили
Друг для друга, каждый день
Всё было хорошо между нами
Только фантазии
Вдруг ты говоришь
Что больше не выносишь
Не зная, что я сделал
Где я ошибся
Почему ты так ушла из моей жизни?
Оставив меня здесь ничего не понимающим
Сегодня я узнал
Что ты тоже плачешь
Страдаешь так же, как страдаю сейчас я
Ведь большую любовь
Так просто не забыть
Притворяешься, что не знаешь меня
Чтобы сделать мне больно
Делаешь вид, что не видишь меня
Когда видишь, как я прохожу мимо
Притворяешься, что всё хорошо
Но все видят
Что эта твоя глупая гордость
Разрушит тебя
Не умеешь скрывать
Не хочешь признавать
Что я родился для тебя
А ты родилась для меня
Не зная, что я сделал
Где я ошибся
Почему ты так ушла из моей жизни?
Оставив меня здесь ничего не понимающим
Сегодня я узнал
Что ты тоже плачешь
Страдаешь так же, как страдаю сейчас я
Ведь большую любовь
Так просто не забыть
Притворяешься, что не знаешь меня
Чтобы сделать мне больно
Делаешь вид, что не видишь меня
Когда видишь, как я прохожу мимо
Притворяешься, что всё хорошо
Но все видят
Что эта твоя глупая гордость
Разрушит тебя
Не умеешь скрывать
Не хочешь признавать
Что я родился для тебя
А ты родилась для меня
Притворяешься, что не знаешь меня
Чтобы сделать мне больно
Делаешь вид, что не видишь меня
Когда видишь, как я прохожу мимо
Притворяешься, что всё хорошо
Но все видят
Что эта твоя глупая гордость
Разрушит тебя
Не умеешь скрывать
Не хочешь признавать
Что я родился для тебя
А ты родилась для меня