Marlon - Caos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marlon - Caos




Caos
Chaos
Puede que se nos agote el tiempo
Le temps nous est peut-être compté
Antes de que empiece otro día
Avant qu'un autre jour ne commence
Que solo quede un último aliento
Qu'il ne reste qu'un dernier souffle
Que no sea un hit esta melodía
Que cette mélodie ne soit pas un tube
Si supieras todo el caos que vive en mi cabeza
Si tu savais tout le chaos qui vit dans ma tête
Y aunque no me vas a perdonar
Et même si tu ne vas pas me pardonner
Sigo pidiendo perdón si pude fallarte
Je continue à demander pardon si j'ai pu te décevoir
Perdón, sabes que me parte
Pardon, tu sais que ça me brise
Si no supe darte todo lo que me pedías
Si je n'ai pas su te donner tout ce que tu me demandais
Sigo pidiendo perdón si olvidé llamarte
Je continue à demander pardon si j'ai oublié de t'appeler
Perdón y un punto y aparte
Pardon, et un point final
Si no pude darte todo lo que merecías
Si je n'ai pas pu te donner tout ce que tu méritais
Todo lo que me pedías
Tout ce que tu me demandais
Puede que no sea el mejor momento
Ce n'est peut-être pas le meilleur moment
Que sea verdad lo que me decías
Que ce que tu me disais soit vrai
Puede que nos quede un intento
Il nous reste peut-être une chance
Y puede que lo que un día soñamos despiertos
Et peut-être que ce dont nous rêvions éveillés un jour
Ya no sea cierto
N'est plus vrai
Si supieras todo el caos que vive en mi cabeza
Si tu savais tout le chaos qui vit dans ma tête
Sigo pidiendo perdón si pude fallarte
Je continue à demander pardon si j'ai pu te décevoir
Perdón, sabes que me parte
Pardon, tu sais que ça me brise
Si no supe darte todo lo que me pedías
Si je n'ai pas su te donner tout ce que tu me demandais
Sigo pidiendo perdón si olvidé llamarte
Je continue à demander pardon si j'ai oublié de t'appeler
Perdón y un punto y aparte
Pardon, et un point final
Si no pude darte todo lo que merecías
Si je n'ai pas pu te donner tout ce que tu méritais
(Todo lo que me pedías)
(Tout ce que tu me demandais)
Si nos ganó la emoción
Si l'émotion nous a emportés
Si se perdió la noción
Si nous avons perdu la notion
De nuestra nave del tiempo
De notre vaisseau temporel
(Todo lo que me pedías)
(Tout ce que tu me demandais)
Si se acabó la función
Si le spectacle est terminé
Si se ha caído el telón
Si le rideau est tombé
De nuestra historia de cuento
Sur notre histoire de conte de fées
(Todo lo que me pedías)
(Tout ce que tu me demandais)
Y yo
Et moi
Sigo pidiendo perdón
Je continue à demander pardon
Y yo
Et moi
Sigo pidiendo perdón
Je continue à demander pardon
Y yo
Et moi
Sigo pidiendo perdón
Je continue à demander pardon
Y yo
Et moi
Sigo pidiendo perdón
Je continue à demander pardon
Si no pude darte
Si je n'ai pas pu te donner





Writer(s): Carlos Jose Montado Cruz, Pablo Maria Rousselon De Croisoeuil Chateaurenard


Attention! Feel free to leave feedback.