Marlon - Cerquita de Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marlon - Cerquita de Ti




Cerquita de Ti
Huele a hierba en mi habitación
В моей комнате пахнет травкой
Te busco y te encuentro dentro de mis zapatos
Я ищу тебя и нахожу тебя в своих ботинках
Mucho ruido a mi alrededor
много шума вокруг меня
Y yo me escondo siempre entre tus abrazos
И я всегда прячусь в твоих объятиях
Acabarte en diciembre
прикончу тебя в декабре
Y empezarte en enero
И начать вас в январе
Hasta que te quede claro que
Пока тебе не станет ясно
Quiero ser la gota que colmó tu vaso
Я буду соломинкой, которая сломала спину твоему верблюду.
Y voy a tatuarme tu nombre en mi brazo
Чтобы вытатуировать свое имя на моей руке
Porque es más fácil vivir si estoy cerquita de ti
Потому что легче жить, если я рядом с тобой
Voy a ser la gota que colmó tu vaso
Я буду соломинкой, которая сломала спину твоему верблюду.
Llueve fuerte ahí fuera
Там сильный дождь
Y nado en el vacío que me has llenado
И я плаваю в пустоте, которую ты наполнил меня
Mm-mm, mm-mm
Мм-мм, мм-мм
Mm-mm-mm
мм-мм-мм
Te busco entre mil palabras
Я ищу тебя среди тысячи слов
Te escribo esta canción medio emocionado
Я пишу тебе эту песню наполовину взволнованный
Mm-mm, mm-mm
Мм-мм, мм-мм
Mm-mm-mm
мм-мм-мм
Parece que está saliendo el sol
Кажется, солнце встает
Uoh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о
Mm-mm, mm-mm
Мм-мм, мм-мм
Mm-mm-mm
мм-мм-мм
Huele a hierba en mi habitación
В моей комнате пахнет травкой
Te busco y te encuentro dentro de mis zapatos
Я ищу тебя и нахожу тебя в своих ботинках
Mm-mm, mm-mm
Мм-мм, мм-мм
Mm-mm-mm
мм-мм-мм
Acabarte en diciembre
прикончу тебя в декабре
Y empezarte en enero
И начать вас в январе
Hasta que te quede claro que
Пока тебе не станет ясно
Quiero ser la gota que colmó tu vaso
Я буду соломинкой, которая сломала спину твоему верблюду.
Y voy a tatuarme tu nombre en mi brazo
Чтобы вытатуировать свое имя на моей руке
Porque es más fácil vivir si estoy cerquita de ti
Потому что легче жить, если я рядом с тобой
Voy a ser la gota que colmó tu vaso
Я буду соломинкой, которая сломала спину твоему верблюду.
Y qué bonita se ha quedado nuestra flor
И как прекрасен наш цветок
Cómo se nota que la riegas con amor
Как вы можете сказать, что вы поливаете его с любовью?
Qué bonita se ha quedado nuestra flor
Как прекрасен наш цветок
Quiero ser la gota que colmó tu vaso
Я буду соломинкой, которая сломала спину твоему верблюду.
Y voy a tatuarme tu nombre en mi brazo
Чтобы вытатуировать свое имя на моей руке
Porque es más fácil vivir si estoy cerquita de ti
Потому что легче жить, если я рядом с тобой
Voy a ser la gota que colmó tu vaso
Я буду соломинкой, которая сломала спину твоему верблюду.
Qué bonita se ha quedado nuestra flor
Как прекрасен наш цветок
Cómo se nota que la riegas con amor
Как вы можете сказать, что вы поливаете его с любовью?
Qué bonita se ha quedado nuestra flor
Как прекрасен наш цветок
Mm-mm-mm
мм-мм-мм
Qué bonita se ha quedado nuestra flor
Как прекрасен наш цветок
Cómo se nota que la riegas con amor
Как вы можете сказать, что вы поливаете его с любовью?
Qué bonita se ha quedado nuestra flor
Как прекрасен наш цветок





Writer(s): Pablo Maria Rousselon De Croisoeuil Chateaurenard, Adrian Rodriguez Martinez, Juan Fernandez Castano, Jorge Dieguez Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.