Lyrics and translation Marlon - Chamberí
Necesito
un
ratito
J'ai
besoin
d'un
petit
moment
Un
pequeño
achuchón
D'un
petit
câlin
Una
canción
de
Fito
D'une
chanson
de
Fito
Llorar
de
emoción
Pleurer
d'émotion
Un
recuerdo
bonito
Un
beau
souvenir
Ver
tu
estrella
en
mi
constelación
Voir
ton
étoile
dans
ma
constellation
Una
noche
contigo
Une
nuit
avec
toi
Una
fuerte
atracción
Une
forte
attraction
Una
copa
de
vino
Un
verre
de
vin
De
Marqués
Sauvignon
Du
Marqués
Sauvignon
Seguir
ese
camino
Suivre
ce
chemin
Que
me
lleve
hasta
tu
dirección
Qui
me
mène
à
ton
adresse
Y
hacernos
el
amor
Et
faire
l'amour
Y
dejarlo
por
escrito
Et
l'écrire
Un
solo
pienso
en
ti
Je
pense
à
toi
seulement
Un
te
necesito
Je
te
veux
Y
quedarme
contigo
y
salvarme
de
mí
Et
rester
avec
toi
et
me
sauver
de
moi-même
Regalarte
las
flores,
cada
mes
de
abril
Te
donner
des
fleurs,
chaque
mois
d'avril
Y
quedarnos
pegados
mil
horas
hablando
de
ti
(de
ti)
Et
rester
collés
pendant
des
milliers
d'heures
à
parler
de
toi
(de
toi)
Y
pasarme
contigo
noches
sin
dormir
Et
passer
des
nuits
blanches
avec
toi
Irnos
desde
Gran
Vía,
hasta
Chamberí
Aller
de
Gran
Vía
à
Chamberí
Y
besarnos
en
cada
esquina
de
nuestro
Madrid
Et
s'embrasser
à
chaque
coin
de
notre
Madrid
Necesito
un
ratito
J'ai
besoin
d'un
petit
moment
Activar
mi
botón
Activer
mon
bouton
Quedarme
clavadito
Rester
collé
Contra
tu
corazón
Contre
ton
cœur
Cometer
un
delito
Commettre
un
crime
Que
volemos
a
otra
dimensión
Que
nous
volions
vers
une
autre
dimension
Y
hacernos
el
amor
Et
faire
l'amour
Y
dejarlo
por
escrito
Et
l'écrire
Un
solo
pienso
en
ti
Je
pense
à
toi
seulement
Un
te
necesito
Je
te
veux
Y
quedarme
contigo
y
salvarme
de
mí
Et
rester
avec
toi
et
me
sauver
de
moi-même
Regalarte
las
flores
cada
mes
de
abril
Te
donner
des
fleurs
chaque
mois
d'avril
Y
quedarnos
pegados
mil
horas
hablando
de
ti
(de
ti)
Et
rester
collés
pendant
des
milliers
d'heures
à
parler
de
toi
(de
toi)
Y
pasarme
contigo
noches
sin
dormir
Et
passer
des
nuits
blanches
avec
toi
Irnos
desde
Gran
Vía,
hasta
Chamberí
Aller
de
Gran
Vía
à
Chamberí
Y
besarnos
en
cada
esquina
de
nuestro
Madrid
Et
s'embrasser
à
chaque
coin
de
notre
Madrid
De
nuestro
Madrid
(oh,
oh,
oh)
De
notre
Madrid
(oh,
oh,
oh)
Y
quedarme
contigo
y
salvarme
de
mí
Et
rester
avec
toi
et
me
sauver
de
moi-même
Regalarte
las
flores
cada
mes
de
abril
Te
donner
des
fleurs
chaque
mois
d'avril
Y
quedarnos
pegados
mil
horas
hablando
de
ti
(de
ti)
Et
rester
collés
pendant
des
milliers
d'heures
à
parler
de
toi
(de
toi)
Y
pasarme
contigo
noches
sin
dormir
Et
passer
des
nuits
blanches
avec
toi
Irnos
desde
Gran
Via,
hasta
Chamberí
(oh,
oh,
oh)
Aller
de
Gran
Via
à
Chamberí
(oh,
oh,
oh)
Y
besarnos
en
cada
esquina
de
nuestro
Madrid
(oh,
oh,
oh)
Et
s'embrasser
à
chaque
coin
de
notre
Madrid
(oh,
oh,
oh)
En
nuestro
Madrid
Dans
notre
Madrid
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.