Lyrics and translation Marlon - - GUERRA + AMOR

- GUERRA + AMOR

Que nadie pueda etiquetarme
Que la vida no es eso
El mundo necesita besos
Menos guerra y más amor

Que nadie pueda juzgarme
Que la vida no es eso
El mundo necesita besos
Menos guerra y más amor (más amor)
Mucho más amor

Pienso que la vida es como una partida
Que te atrapa y no tiene salida
Que te ama, te muerde y te olvida

Pa' qué escucharles, que si no puedo hacer algo lo intento
Que lucho hasta que me reviento
Que lo bonito se lleva por dentro

Que nadie pueda etiquetarme
Que la vida no es eso
El mundo necesita besos
Menos guerra y más amor

Que nadie pueda juzgarme
Que la vida no es eso
El mundo necesita besos
Menos guerra y más amor (más amor), mucho más amor

Haz que merezca la pena tu vida
Regala besos por docenas
Puse la radio en mi coche
Pero Marlon no suena

Y que la vida son dos días
Y esta es nuestra faena
Haz que merezca la pena
Que lo que das es lo que te queda

Que nadie pueda etiquetarme
Que la vida no es eso
El mundo necesita besos
Menos guerra y más amor

Y que nadie pueda juzgarme
Que la vida no es eso
El mundo necesita besos
Menos guerra (y más amor) y más amor

Puse la radio en mi coche, pero marlon no suena (no suena)
Me supo a poco, ni rubio loco, mi macarena (no suena)
Puse la radio en mi coche, pero marlon no suena (no suena)
Y después de tantos años
Tequila y candela

Que nadie pueda etiquetarme
Que la vida no es eso
El mundo necesita besos
Menos guerra (y más amor) y más amor (mucho) ¡Je, je!

Uh-uh, uh-uh
Menos guerra y mucho más amor (amor, amor)
Menos guerra (menos guerra)
Y mucho más amor (mucho más amor)
Y mucho más amor (mucho más amor)
Y mucho más amor (mucho más amor)

- GUERRE + AMOUR

Que personne ne puisse me mettre une étiquette
Que la vie n'est pas ça
Le monde a besoin de baisers
Moins de guerre et plus d'amour

Que personne ne puisse me juger
Que la vie n'est pas ça
Le monde a besoin de baisers
Moins de guerre et plus d'amour (plus d'amour)
Beaucoup plus d'amour

Je pense que la vie est comme un jeu
Qui te capture et n'a pas d'issue
Qui t'aime, te mord et t'oublie

Pourquoi les écouter, si je ne peux pas faire quelque chose, j'essaie
Je me bats jusqu'à ce que je crève
Ce qui est beau, on le garde pour soi

Que personne ne puisse me mettre une étiquette
Que la vie n'est pas ça
Le monde a besoin de baisers
Moins de guerre et plus d'amour

Que personne ne puisse me juger
Que la vie n'est pas ça
Le monde a besoin de baisers
Moins de guerre et plus d'amour (plus d'amour), beaucoup plus d'amour

Fais que ta vie vaille la peine
Offre des baisers par douzaines
J'ai mis la radio dans ma voiture
Mais Marlon ne joue pas

Et que la vie dure deux jours
Et c'est notre travail
Fais que ça vaille la peine
Ce que tu donnes, c'est ce qui te reste

Que personne ne puisse me mettre une étiquette
Que la vie n'est pas ça
Le monde a besoin de baisers
Moins de guerre et plus d'amour

Et que personne ne puisse me juger
Que la vie n'est pas ça
Le monde a besoin de baisers
Moins de guerre (et plus d'amour) et plus d'amour

J'ai mis la radio dans ma voiture, mais Marlon ne joue pas (ne joue pas)
Ça ne m'a pas suffit, ni blond fou, ni ma macarena (ne joue pas)
J'ai mis la radio dans ma voiture, mais Marlon ne joue pas (ne joue pas)
Et après tant d'années
Tequila et chandelle

Que personne ne puisse me mettre une étiquette
Que la vie n'est pas ça
Le monde a besoin de baisers
Moins de guerre (et plus d'amour) et plus d'amour (beaucoup) ! Je, je !

Uh-uh, uh-uh
Moins de guerre et beaucoup plus d'amour (amour, amour)
Moins de guerre (moins de guerre)
Et beaucoup plus d'amour (beaucoup plus d'amour)
Et beaucoup plus d'amour (beaucoup plus d'amour)
Et beaucoup plus d'amour (beaucoup plus d'amour)