Marlon - Lass mich allein - translation of the lyrics into French
Marlon Lass mich allein

Lass mich allein

Marlon

Lass mich allein - Marlontranslation in French




Lass mich allein
Laisse-moi tranquille
Ich bin geflüchtet vor dir
Je me suis enfui de toi
Gemerkt du bist nicht von hier
J'ai réalisé que tu n'étais pas d'ici
Du hattest alles in der hand
Tu avais tout en main
Und den fuß in meiner tür
Et le pied dans ma porte
Hab meine wände bemalt
J'ai peint mes murs
Hab alle rechnungen bezahlt
J'ai payé toutes les factures
Ich hab es lange schon gesehen
Je le vois depuis longtemps
Es gibt noch so viele fragen
Il y a encore tellement de questions
Doch nichts mehr zu sagen
Mais plus rien à dire
Du bist nicht mehr von hier
Tu n'es plus d'ici
Lass mich in ruh lass mich allein
Laisse-moi tranquille, laisse-moi seul
Was soll ich machen um dir nicht
Que dois-je faire pour ne pas
Im weg zu sein
Être sur ton chemin
Nimm deinen ganzen mut
Prends tout ton courage
Zusammen
Ensemble
Und tu' was ich nicht lassen kann
Et fais ce que je ne peux pas faire
Lass mich in ruhe lass mich alleine
Laisse-moi tranquille, laisse-moi seul
Was soll ich machen um nicht
Que dois-je faire pour ne pas
Für dich da zu sein
Être là pour toi
Du bist nicht mehr von hier
Tu n'es plus d'ici
Lass mich allein
Laisse-moi tranquille
Ich hab gewartet auf dich
Je t'ai attendu
Sonst gab es nichts mehr für mich
Il n'y avait plus rien pour moi
Ich hatte keine ahnung wann und
Je ne savais pas quand et
Wo du mich triffst
Où tu me rencontrerais
Hab deine nachricht gesehen
J'ai vu ton message
Ich glaub ich wollt sie nicht
Je pense que je ne voulais pas
Verstehen
Le comprendre
Doch jetzt gibt alles einen sinn
Mais maintenant tout a un sens
Und darum stell keine fragen
Alors ne pose pas de questions
Ich werd dir nichts sagen
Je ne te dirai rien
Was willst du noch von mir?
Que veux-tu encore de moi ?
Lass mich in ruh lass mich allein
Laisse-moi tranquille, laisse-moi seul
Was soll ich machen um dir nicht
Que dois-je faire pour ne pas
Im weg zu sein
Être sur ton chemin
Nimm deinen ganzen mut
Prends tout ton courage
Zusammen
Ensemble
Und tu' was ich nicht lassen kann
Et fais ce que je ne peux pas faire
Lass mich in ruhe lass mich alleine
Laisse-moi tranquille, laisse-moi seul
Was soll ich machen um nicht
Que dois-je faire pour ne pas
Für dich da zu sein
Être là pour toi
Du bist nicht mehr von hier
Tu n'es plus d'ici
Lass mich allein
Laisse-moi tranquille
Lass mich allein
Laisse-moi tranquille
Lass mich in ruh lass mich allein
Laisse-moi tranquille, laisse-moi seul
Was soll ich machen um dir nicht
Que dois-je faire pour ne pas
Im weg zu sein
Être sur ton chemin
Nimm deinen ganzen mut
Prends tout ton courage
Zusammen
Ensemble
Und tu' was ich nicht lassen kann
Et fais ce que je ne peux pas faire
Lass mich in ruhe lass mich alleine
Laisse-moi tranquille, laisse-moi seul
Was soll ich machen um nicht
Que dois-je faire pour ne pas
Für dich da zu sein
Être là pour toi
Du bist nicht mehr von hier
Tu n'es plus d'ici
Lass mich allein
Laisse-moi tranquille
Lass mich allein(2x)
Laisse-moi tranquille (2x)
Lass mich i ruh
Laisse-moi tranquille
Du bist nicht mehr von hier
Tu n'es plus d'ici
Lass mich in ruh, lass mich allen, lass mich allein, lass mich in ruh
Laisse-moi tranquille, laisse-moi seul, laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille




Writer(s): A. Zuckowski, Frieder Weiss
Marlon - Hallo, Liebes Leben
Album
Hallo, Liebes Leben
date of release
14-10-2002

1 Lass mich allein
2 Entscheiden
3 Fliegen
4 Fragen, Fragen, Fragen
5 Sie tut weh
6 Ich hab Dich zuerst gesehen - Single Edit
7 Liebes Leben
8 Warten
9 Egal wohin
Attention! Feel free to leave feedback.