Pirata - Marlon translation in French

Pirata

No sé cuánto tiempo nos puede quedar
Si dicen que ya nada dura para siempre
Te di mucho más de lo que puedo dar
Pero para ti ya nada es suficiente

Prefiero arriesgarme a encontrar un motivo
Cerrar los ojos y atreverme a saltar
Si tengo que hacerlo que sea contigo

Qué fuerte tenerte aquí
Qué suerte, solo quiero vivir para verte
Para verte

Dime lo que quieres de mí
Que yo de ti lo quiero todo
Si hemos llegado hasta aquí
Es que yo soy un pirata y tú eres mi tesoro
Y decirte y repetirte que no me gusta estar solo
Que yo soy un pirata y tú
Y tú eres mi tesoro

Puedo prometerte que te voy a querer
Desde que me acuesto hasta que me levanto
Quiero confesarte que odio perder
Pero estoy perdiéndome entre tus encantos

Contigo todo es una bomba constante
Contigo todo el triple de interesante
Cómo algo tan pequeño puede ser tan gigante

Dime lo que quieres de mí
Que yo de ti lo quiero todo
Si hemos llegado hasta aquí
Es que yo soy un pirata y tú eres mi tesoro
Y decirte y repetirte que no me gusta estar solo
Que yo soy un pirata y tú
Y tú eres mi tesoro
Y tú eres mi tesoro

Qué fuerte tenerte aquí
Qué suerte, solo quiero vivir para verte
Para verte

Dime lo que quieres de mí
Que yo de ti lo quiero todo
Si hemos llegado hasta aquí
Es que yo soy un pirata y tú eres mi tesoro
Y decirte y repetirte que no me gusta estar solo
Que yo soy un pirata y tú

Y decirte y repetirte que no me gusta estar solo
Que yo soy un pirata y tú
Tú vales oro

Pirate

Je ne sais pas combien de temps il nous reste
Si l'on dit que rien ne dure éternellement
Je t'ai donné bien plus que ce que je pouvais donner
Mais pour toi, rien n'est jamais suffisant

Je préfère risquer de trouver une raison
Fermer les yeux et oser sauter le pas
Si je dois le faire, que ce soit avec toi

C'est tellement fort de t'avoir ici
Quelle chance, je veux juste vivre pour te voir
Pour te voir

Dis-moi ce que tu veux de moi
Car moi, je veux tout de toi
Si nous sommes arrivés jusqu'ici
C'est que je suis un pirate et tu es mon trésor
Et te dire et te répéter que je n'aime pas être seul
Que je suis un pirate et toi
Et toi, tu es mon trésor

Je peux te promettre que je vais t'aimer
Du moment où je me couche jusqu'à mon réveil
Je veux t'avouer que je déteste perdre
Mais je me perds dans tes charmes

Avec toi, tout est une explosion constante
Avec toi, tout est trois fois plus intéressant
Comment quelque chose d'aussi petit peut être aussi géant

Dis-moi ce que tu veux de moi
Car moi, je veux tout de toi
Si nous sommes arrivés jusqu'ici
C'est que je suis un pirate et tu es mon trésor
Et te dire et te répéter que je n'aime pas être seul
Que je suis un pirate et toi
Et toi, tu es mon trésor
Et toi, tu es mon trésor

C'est tellement fort de t'avoir ici
Quelle chance, je veux juste vivre pour te voir
Pour te voir

Dis-moi ce que tu veux de moi
Car moi, je veux tout de toi
Si nous sommes arrivés jusqu'ici
C'est que je suis un pirate et tu es mon trésor
Et te dire et te répéter que je n'aime pas être seul
Que je suis un pirate et toi

Et te dire et te répéter que je n'aime pas être seul
Que je suis un pirate et toi
Tu vaux de l'or