Marlon - Que les den - translation of the lyrics into Russian

Que les den - Marlontranslation in Russian




Que les den
Да пошли они
Si estabas no te vi será que estaba ciego
Если ты была здесь, а я тебя не видел, значит, я был слеп.
No quiero compartir, es mío solo el hueso
Я не хочу делиться, эта кость только моя.
A veces lo grité, a veces en silencio
Иногда я кричал об этом, иногда молчал.
Si esta vez me escondí será que no era bueno
Если на этот раз я спрятался, значит, это было неправильно.
Que no nos den por muertos, no
Пусть не считают нас пропащими, нет.
Que no nos den por muertos
Пусть не считают нас пропащими.
Que aquí estamos los dos
Ведь мы здесь, вдвоем.
Y qué bonito mi amor
И как же это прекрасно, моя любовь.
Que les den, que nos critiquen lo que quieran
Да пошли они, пусть критикуют нас сколько хотят.
Ahora que para eres la primera
Теперь я знаю, что ты для меня номер один.
Ésta vez vas a reír, darte la vuelta
На этот раз ты будешь смеяться, повернешься ко мне.
Eres mi fiera
Ты моя хищница.
Oh oh oh
О-о-о.
Quiero tenerte aquí toda la noche en vela
Хочу, чтобы ты была здесь со мной всю ночь без сна.
Quiero verlo crecer mi amor a manera
Хочу видеть, как растет моя любовь, по-своему.
Tus labios rojos, pensando si me besan
Твои алые губы, думаю, поцелуют ли они меня.
Besemonos y que se jodan los que quieran
Давай поцелуемся, и к черту всех, кто против.
Que no nos den por muertos, no
Пусть не считают нас пропащими, нет.
Que no nos den por muertos
Пусть не считают нас пропащими.
Que aquí estamos los dos
Ведь мы здесь, вдвоем.
Joder, qué bonito mi amor
Блин, как же это прекрасно, моя любовь.
Que les den, que nos critiquen lo que quieran
Да пошли они, пусть критикуют нас сколько хотят.
Ahora que para eres la primera
Теперь я знаю, что ты для меня номер один.
Ésta vez vas a reír, darte la vuelta
На этот раз ты будешь смеяться, повернешься ко мне.
Eres mi fiera
Ты моя хищница.
Que les den, que nos critiquen lo que puedan
Да пошли они, пусть критикуют сколько могут.
Ahora que para eres la primera
Теперь я знаю, что ты для меня номер один.
Ésta vez vas a reír, darte la vuelta
На этот раз ты будешь смеяться, повернешься ко мне.
Eres mi fiera
Ты моя хищница.
Oh
О.
Y ahora lo estamos pidiendo
И теперь мы просим об этом.
Ahora lo estamos pidiendo
И теперь мы просим об этом.
Ahora lo estamos pidiendo
И теперь мы просим об этом.
Que no nos den por muertos
Чтобы нас не считали пропащими.
Que ahora lo estamos pidiendo
Что теперь мы просим об этом.
Que ahora lo estamos pidiendo
Что теперь мы просим об этом.
Ahora lo estamos pidiendo
Теперь мы просим об этом.
Que no nos den por muertos
Чтобы нас не считали пропащими.
Que les den
Да пошли они.





Writer(s): Juan Luis Suarez Garrido, Adrian Rodriguez Roma


Attention! Feel free to leave feedback.