Marlon - Superman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marlon - Superman




Superman
Superman
Podría acostarme fácilmente a ti
Je pourrais facilement me donner à toi
En solo dos segundos
En seulement deux secondes
Te juro, desde que te vi
Je te le jure, depuis que je t'ai vue
Es redondo el mundo
Le monde est plus rond
Si me dejan elegir
Si on me laisse choisir
Enderezar mi rumbo
Redresser ma route
Te elijo mil veces a ti
Je te choisis mille fois
Y cómo no voy a quererte
Et comment ne pas t'aimer
Si eres mi pepita de la suerte
Si tu es mon porte-bonheur
Si nunca me pegó nadie tan fuerte
Si personne ne m'a jamais touché aussi fort
Si vivo cada día para verte
Si je vis chaque jour pour te voir
Cómo voy a olvidarme de ti
Comment pourrais-je t'oublier
Si hace ya un tiempo que noto
Si ça fait déjà un moment que je remarque
Que lo eres todo para
Que tu es tout pour moi
Y yo, el chico de tus fotos
Et moi, le garçon de tes photos
Será verdad que el corazón no miente
C'est vrai que le cœur ne ment pas
Porque te ha visto y se ha vuelto loco 'e repente
Car il t'a vue et est devenu fou soudainement
Cómo voy a olvidarme de ti
Comment pourrais-je t'oublier
Espero que te acuerdes, espero que te acuerdes de
J'espère que tu te souviendras, j'espère que tu te souviendras de moi
Cerré mi mente para no pensar en nada
J'ai fermé mon esprit pour ne penser à rien
Pero me volví a acordar de ti
Mais je me suis souvenu de toi
Me crucé en sueños con tu mirada
J'ai croisé ton regard dans mes rêves
Y ahora ya no puedo dormir
Et maintenant je ne peux plus dormir
Se nota, se siente
Ça se voit, ça se sent
La magia está presente
La magie est présente
Y me siento como un Superman
Et je me sens comme un Superman
Con nervios de adolescente
Avec des nerfs d'adolescent
Y cómo no voy a quererte
Et comment ne pas t'aimer
Si has sido siempre mi suerte
Si tu as toujours été ma chance
Cómo voy a olvidarme de
Comment pourrais-je t'oublier
Si hace ya un tiempo que noto
Si ça fait déjà un moment que je remarque
Que lo eres todo para
Que tu es tout pour moi
Y yo el chico de tus fotos
Et moi, le garçon de tes photos
Será verdad que el corazón no miente
C'est vrai que le cœur ne ment pas
Porque te ha visto y se ha vuelto loco 'e repente
Car il t'a vue et est devenu fou soudainement
Cómo voy a olvidarme de ti
Comment pourrais-je t'oublier
Espero que te acuerdes, espero que te acuerdes de
J'espère que tu te souviendras, j'espère que tu te souviendras de moi
T-E Q-U-I-E-R-O
J-E T-’A-I-M-E
Te quiero
Je t'aime
T-E Q-U-I-E-R-O (te quiero)
J-E T-’A-I-M-E (je t'aime)
Te quiero a morir
Je t'aime à mourir
Te quiero
Je t'aime





Writer(s): Francisco Salazar Jimenez, Adrian Rodriguez Martinez, Juan Fernandez Castano, Jorge Dieguez Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.