Marlon - Valientes - translation of the lyrics into French

Valientes - Marlontranslation in French




Valientes
Les courageux
Los valientes siempre dicen lo que piensan,
Les courageux disent toujours ce qu'ils pensent,
Sin temor a que los puedan rechazar.
Sans peur d'être rejetés.
No te rindas, quiero ver en ti la fuerza,
Ne te rends pas, je veux voir la force en toi,
Esa que sale de dentro, natural.
Celle qui vient de l'intérieur, naturellement.
Los valientes crecen, ya no son niños,
Les courageux grandissent, ils ne sont plus des enfants,
Los valientes también lloran de amor...
Les courageux pleurent aussi d'amour...
Y si no te has dado cuenta, y si no te has dado cuenta,
Et si tu ne l'as pas remarqué, et si tu ne l'as pas remarqué,
Los valientes siempre lloran por amor y no por guerra
Les courageux pleurent toujours d'amour et non de guerre
Y si no te has dado cuenta, y si no te has dado cuenta,
Et si tu ne l'as pas remarqué, et si tu ne l'as pas remarqué,
Los valientes siempre lloran por amor y no por guerra.
Les courageux pleurent toujours d'amour et non de guerre.
Los valientes nunca bajan la cabeza,
Les courageux ne baissent jamais la tête,
Nunca miran por encima al caminar.
Ils ne regardent jamais au-dessus d'eux en marchant.
No te duermas, quiero ver que estás despierta,
Ne t'endors pas, je veux voir que tu es éveillée,
Y que eres mi valiente de verdad...
Et que tu es mon courageuse de vérité...
Los valientes crecen, ya no son niños,
Les courageux grandissent, ils ne sont plus des enfants,
Los valientes también lloran de amor...
Les courageux pleurent aussi d'amour...
Y si no te has dado cuenta, y si no te has dado cuenta,
Et si tu ne l'as pas remarqué, et si tu ne l'as pas remarqué,
Los valientes siempre lloran por amor y no por guerra
Les courageux pleurent toujours d'amour et non de guerre
Y si no te has dado cuenta, y si no te has dado cuenta,
Et si tu ne l'as pas remarqué, et si tu ne l'as pas remarqué,
Los valientes siempre lloran por amor y no por guerra.
Les courageux pleurent toujours d'amour et non de guerre.
Valiente es el que sueña, valiente el que se entrega,
Courageux est celui qui rêve, courageux est celui qui se donne,
Valiente el que te lleva, caminando hasta tu estrella...
Courageux est celui qui te porte, marchant jusqu'à ton étoile...
Valiente es el que llora de amor
Courageux est celui qui pleure d'amour





Writer(s): Juan Luis Suarez Garrido, Adrian Rodriguez Roma


Attention! Feel free to leave feedback.