Lyrics and translation Marlon - Volveré

Volveré

Quiero ser como tú, pero no puedo
Me dices que me verás desde el cielo
Pero, no quiero, no quiero, no quiero

Me pides que le perdone a la vida
Por arrancarme lo que más quería
Pero, no puedo, no puedo, no puedo

Que lo bueno ha durado tan poco y ya se nos fue
Y todo aquello que pudo haber sido, se fue

Y volveré, y volveré, aunque tú no me lo pidas
Volveré, aunque me cueste la vida
Volveré, aunque sea sólo por verte la última vez
Volveré a buscarte las cosquillas
Volveré a aquella luz encendía en mi ser
Las ganas de ver que aquí queda amor, todavía

Y ahora, sé que la vida tan sólo se vive una vez
Y ojalá te des cuenta, no habrá un amor como el mío
Tantas veces pensando en pasado, intentando volver
Tantas veces, recuerdos de lo bonito que fue

Y volveré, y volveré, aunque tú no me lo pidas
Volveré, aunque me cueste la vida
Volveré, aunque sea sólo por verte la última vez
Volveré a buscarte las cosquillas
Volveré a aquella luz encendía en mi ser
Las ganas de ver que aquí queda amor, todavía

Y volveré, y volveré, aunque tú no me lo pidas
Volveré, aunque me cueste la vida
Volveré, aunque sea sólo por verte la última vez
Volveré a buscarte las cosquillas
Volveré a aquella luz encendía en mi ser
Las ganas de ver que aquí queda amor, todavía

Aunque tú no me lo pidas, aunque me cueste la vida...

Je reviendrai

Je veux être comme toi, mais je ne peux pas
Tu me dis que tu me verras du ciel
Mais je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas

Tu me demandes de pardonner à la vie
Pour m'avoir arraché ce que j'aimais le plus
Mais je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas

Le bien a duré si peu de temps et est déjà parti
Et tout ce qui aurait pu être, est parti

Et je reviendrai, et je reviendrai, même si tu ne me le demandes pas
Je reviendrai, même si cela me coûte la vie
Je reviendrai, même si c'est juste pour te voir une dernière fois
Je reviendrai pour te chatouiller
Je reviendrai à cette lumière allumée en moi
L'envie de voir que l'amour est encore ici

Et maintenant, je sais que la vie ne se vit qu'une seule fois
Et j'espère que tu réaliseras qu'il n'y aura pas d'amour comme le mien
Tant de fois, je pense au passé, essayant de revenir
Tant de fois, des souvenirs de ce que c'était beau

Et je reviendrai, et je reviendrai, même si tu ne me le demandes pas
Je reviendrai, même si cela me coûte la vie
Je reviendrai, même si c'est juste pour te voir une dernière fois
Je reviendrai pour te chatouiller
Je reviendrai à cette lumière allumée en moi
L'envie de voir que l'amour est encore ici

Et je reviendrai, et je reviendrai, même si tu ne me le demandes pas
Je reviendrai, même si cela me coûte la vie
Je reviendrai, même si c'est juste pour te voir une dernière fois
Je reviendrai pour te chatouiller
Je reviendrai à cette lumière allumée en moi
L'envie de voir que l'amour est encore ici

Même si tu ne me le demandes pas, même si cela me coûte la vie...