Marlow - I Know It’s Only You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marlow - I Know It’s Only You




I Know It’s Only You
Je sais que c'est toi
Your lips lie
Tes lèvres mentent
When they say you don′t love me, maybe?
Quand elles disent que tu ne m'aimes pas, peut-être ?
Or is it my mind
Ou c'est mon esprit
That plays with me and I don't know
Qui joue avec moi et je ne sais pas
Try getting on
Essaie de monter
I need to feel your heat and hair
J'ai besoin de sentir ta chaleur et tes cheveux
Try getting on
Essaie de monter
But let me tell you what I need you, We can get it
Mais laisse-moi te dire ce que j'ai besoin de toi, On peut l'avoir
Dimly lit room
Pièce faiblement éclairée
And all your clothes thrown on the floor
Et tous tes vêtements jetés par terre
The rolled sheets
Les draps roulés
And the empty wine glass in my hand
Et le verre de vin vide dans ma main
Try getting on
Essaie de monter
I need to feel your heat and hair
J'ai besoin de sentir ta chaleur et tes cheveux
Try getting on
Essaie de monter
But let me tell you what I need you, We can get it
Mais laisse-moi te dire ce que j'ai besoin de toi, On peut l'avoir
I′m waiting for you, it's just that I love
Je t'attends, c'est juste que j'aime
You I'm tired and I need you,
Toi, je suis fatigué et j'ai besoin de toi,
I just know it′s only you
Je sais que c'est toi
I just have to wait
Je dois juste attendre
I can′t say what I'm feeling when I see you
Je ne peux pas dire ce que je ressens quand je te vois
I can′t hide the pain and sadness
Je ne peux pas cacher la douleur et la tristesse
Try getting on
Essaie de monter
I need to feel your heat and hair
J'ai besoin de sentir ta chaleur et tes cheveux
Try getting on
Essaie de monter
But let me tell you what I need you,
Mais laisse-moi te dire ce que j'ai besoin de toi,
We can get it
On peut l'avoir
I know it's only you,
Je sais que c'est toi,
Only you
Seulement toi





Writer(s): Raúl Rabadán Gesto


Attention! Feel free to leave feedback.