Lyrics and translation Marlowe - A Pretty Orange Song (feat. iLLism, TreyV & Tarron Crayton) [Remix]

A Pretty Orange Song (feat. iLLism, TreyV & Tarron Crayton) [Remix]

Whatever it is, I got it
Whatever it is
Whatever it is, I got it
Whatever it is

We conquered everything they told us that we couldn't
And now we're out here living and we hoping
They try and get up in our way
Know we tell 'em
It's whatever, whenever
Know that I got it

Whatever it is, I got it
Whatever it is
Whatever it is, I got it
Whatever it is

Look every day I gets it in and that's a fact
And every now and then you just gotta pat yourself on the back
It pays off, work, work with no days off
Going hard like the playoffs, chasing dreams that don't layoff
I always handle my business, never losing my interest
I'm in this to win it, so I work it out like it's fitness
Plot, plan, strategize, flashbacks on them late nights
Fine-tuning myself now, it's about time to take flight
I be on my grind, I'm all about mine
I'm destined to shine, but it's gonna take me some time
I'm not in my prime, but I'm damn near close and I'm putting it all on the line
And that's for everybody to see that I'm on a mission
I'm staying consistent I'm only in competition with me
It's my turn and I'm on y'all, I built this thing for the long haul
While some slip and some quit, I just can't let it go, dawg
This one's dedicated to those doing the most
I just gotta give a shout to the real ones, let's toast, let's go

We conquered everything they told us that we couldn't
And now we're out here living and we hoping
They try and get up in our way
Know we tell 'em
It's whatever, whenever
Know that I got it

Whatever it is, I got it
Whatever it is
Whatever it is, I got it
Whatever it is

Life be so complicated
People be so overrated
I'm frustrated
Until I recollect my truth
I've healed trauma
Conquered fears
Realized I'm worth it
This process is working
And I'm a work in progress still
It's ok if you gotta break down to breakthrough
I've got grace
I've got love
Most importantly
I got me
So

Whatever it is, I got it
Whatever it is
Whatever it is, I got it
Whatever it is

We conquered everything they told us that we couldn't
And now we're out here living and we hoping
They try and get up in our way
Know we tell 'em
It's whatever, whenever
Know that I got it

Whatever it is, I got it
Whatever it is
Whatever it is, I got it
Whatever it is

I'm putting it all on the line
And that's for everybody to see
I'm only in competition with me
It's my turn and I'm on y'all, I built this thing for the long haul
While some slip and some quit, I just can't let it go, dawg

We conquered everything they told us that we couldn't
And now we're out here living and we hoping
They try and get up in our way
Know we tell 'em
It's whatever, whenever
Know that I got it

Whatever it is, I got it
Whatever it is
Whatever it is, I got it
Whatever it is
Whatever

Une jolie chanson orange (feat. iLLism, TreyV & Tarron Crayton) [Remix]

Quoi que ce soit, je l'ai
Quoi que ce soit
Quoi que ce soit, je l'ai
Quoi que ce soit

On a conquis tout ce qu'ils nous disaient impossible
Et maintenant on est là, en train de vivre et d'espérer
Ils essaient de se mettre en travers de notre chemin
Tu sais ce qu'on leur dit ?
On s'en fiche, peu importe quand
Sache que je l'ai

Quoi que ce soit, je l'ai
Quoi que ce soit
Quoi que ce soit, je l'ai
Quoi que ce soit

Écoute, chaque jour je m'y mets à fond, c'est un fait
Et de temps en temps, il faut savoir se féliciter
Ça paie, le travail, le travail sans relâche
Foncer comme en play-offs, poursuivre des rêves qui ne chôment pas
Je gère toujours mes affaires, je ne perds jamais mon intérêt
Je suis là pour gagner, alors je m'y mets comme si c'était du fitness
Planifier, organiser, élaborer des stratégies, des flashbacks de ces nuits blanches
Je me peaufine maintenant, il est temps de prendre mon envol
Je suis à fond, je me concentre sur moi-même
Je suis destiné à briller, mais ça va me prendre du temps
Je ne suis pas à mon apogée, mais j'en suis proche et je mets tout en jeu
Et ce, pour que tout le monde voie que j'ai une mission
Je reste constant, je suis seulement en compétition avec moi-même
C'est mon tour et je suis sur vous tous, j'ai bâti ce truc pour le long terme
Alors que certains dérapent et d'autres abandonnent, je ne peux pas laisser tomber, mec
Celle-ci est dédiée à ceux qui en font le plus
Je dois juste saluer les vrais, trinquons, allons-y

On a conquis tout ce qu'ils nous disaient impossible
Et maintenant on est là, en train de vivre et d'espérer
Ils essaient de se mettre en travers de notre chemin
Tu sais ce qu'on leur dit ?
On s'en fiche, peu importe quand
Sache que je l'ai

Quoi que ce soit, je l'ai
Quoi que ce soit
Quoi que ce soit, je l'ai
Quoi que ce soit

La vie est si compliquée
Les gens sont si surestimés
Je suis frustré
Jusqu'à ce que je me remémore ma vérité
J'ai guéri des traumatismes
Vaincu des peurs
Réalisé que je le vaux bien
Ce processus fonctionne
Et je suis toujours en cours de réalisation
C'est normal si tu dois craquer pour percer
J'ai de la grâce
J'ai de l'amour
Le plus important
Je m'ai moi-même
Alors

Quoi que ce soit, je l'ai
Quoi que ce soit
Quoi que ce soit, je l'ai
Quoi que ce soit

On a conquis tout ce qu'ils nous disaient impossible
Et maintenant on est là, en train de vivre et d'espérer
Ils essaient de se mettre en travers de notre chemin
Tu sais ce qu'on leur dit ?
On s'en fiche, peu importe quand
Sache que je l'ai

Quoi que ce soit, je l'ai
Quoi que ce soit
Quoi que ce soit, je l'ai
Quoi que ce soit

Je mets tout en jeu
Et ce, pour que tout le monde le voie
Je suis seulement en compétition avec moi-même
C'est mon tour et je suis sur vous tous, j'ai bâti ce truc pour le long terme
Alors que certains dérapent et d'autres abandonnent, je ne peux pas laisser tomber, mec

On a conquis tout ce qu'ils nous disaient impossible
Et maintenant on est là, en train de vivre et d'espérer
Ils essaient de se mettre en travers de notre chemin
Tu sais ce qu'on leur dit ?
On s'en fiche, peu importe quand
Sache que je l'ai

Quoi que ce soit, je l'ai
Quoi que ce soit
Quoi que ce soit, je l'ai
Quoi que ce soit
Peu importe