Lyrics and translation Marlowe - Gone Believer

Gone Believer

We′ll make it, I been some ill places
I know we're still shapin′, I'm talkin real savin'
I been some ill places, I know we′re still shapin′
I swear that we'll make it
Alright

Please don′t act so vegetable
Say my dreams unnatural
Reel by reel, got a extra roll
And I set the tone with no stepping stone
Ease up, please don't step the toes
Frame by frame, I block the lows
Lane by lane, I′m next to throw
And I taught the game to my three-year-old
I been trying to live by the scripture
They bother me, tell me not to preach
Ain't in none of my pictures
The likes of which you have never seen
They still call me as sinner
But I just came for the synergy
You just came for my expertise
I just gave what you give to me
Now this just might make you hate me
You don′t get my time 'cause you waste me
In that new Jack Black like the 80s
There's some things I push till the daisies
Used to pay no tax on my wages
Cop one more pack for the stages
I don′t make no packs, I′m too jaded
I hold so much back for your safety
All I play is the victor, I don't care if you got one round
All you plays the victim, you wait for me to gun you down
I don′t claim to be bigger, I just want you to act that proud
Pick me up if I hit the ground, it's just me when I boil it down

That won′t make me believer
That won't make me believe ya
That won′t make me believer
That won't make me believe ya
That won't make me believer
That won′t make me believe ya
That won′t make me believer
That won't make me believe ya
I been this way for a reason
I ain′t got much to believe in
You'd rather take it, I leave it
You can′t believe I'm still breathing
I been this way for a reason
You ain′t got much to believe in
Not gonna make me believe ya
Can't make believe ya
Can't make believe ya
Can′t make me be— uh-huh

Please don′t be so skeptical, tune in, a new episode
Changed up who you knew before, but I still got my proof to hold
And I still plot my X and Os, L set the stove and I broke the show
And then broke the mold, I might tank your boat
You can't touch the soul, it′s intangible
Now I'm always tryna to get richer, put my mind on a brand new scheme
You just can′t get the picture, quit my old life to start my dreams
I don't wait for no figures, I give chase nothing gave to me
I went straight to the Major League, on my way turned a major fiend
Now this be one for the ages,
You know we all don′t reach the same stages
You know we all don't go the same places,
Don't you throw no food through them cages
Used to give my praise on the daily,
Ain′t gotta push no cane to look shady
Give me all my change and we gravy
And you can find someone to replace me
I don′t pay no attention, I'm always tryna change my scene
I done made my predictions, show you things that should not be seen
Too much shade in my vision, put my take on the things I see
I just can′t keep my tongue in cheek, all my convos need referees

That won't make me believer
That won′t make me believe ya
That won't make me believer
That won′t make me believe ya
That won't make me believer
That won't make me believe ya
That won′t make me believer
That won′t make me believe ya
I been this way for a reason
I ain't got much to believe in
You can′t believe I'm still breathing
You′d rather take it, I leave it
I been this way for a reason
You said to be all I needed
But that won't make me believe ya
That won′t make me believe ya

Ушедший Верующий

Мы справимся, я бывал в скверных местах,
Знаю, мы всё ещё формируемся, я говорю о настоящем спасении,
Я бывал в скверных местах, знаю, мы всё ещё формируемся,
Клянусь, мы справимся.
Хорошо.

Пожалуйста, не веди себя как растение,
Говоришь, мои мечты неестественны,
Катушка за катушкой, у меня есть запасная,
И я задаю тон без трамплина,
Полегче, пожалуйста, не наступай на ноги,
Кадр за кадром, я блокирую падения,
Полоса за полосой, я следующий на бросок,
И я научил игре своего трёхлетнего сына.
Я пытался жить по писанию,
Они беспокоят меня, говорят мне не проповедовать,
Нет ни на одной из моих фотографий
Того, чего ты никогда не видела,
Они всё ещё называют меня грешником,
Но я пришёл только за синергией,
Ты пришла только за моим опытом,
Я просто дал то, что ты даёшь мне,
Теперь это может заставить тебя ненавидеть меня,
Ты не получаешь моего времени, потому что ты тратишь его впустую,
В том новом Джеке Блэке, как в 80-х,
Есть вещи, которые я продвигаю до последнего,
Раньше не платил налоги со своей зарплаты,
Куплю ещё одну пачку для сцены,
Я не делаю пачки, я слишком пресытился,
Я так много сдерживаю ради твоей безопасности.
Я всегда играю победителя, мне всё равно, есть ли у тебя один раунд,
Ты же играешь жертву, ждёшь, пока я тебя пристрелю,
Я не претендую на то, чтобы быть больше, я просто хочу, чтобы ты вела себя так же гордо,
Подними меня, если я упаду, это просто я, когда я дохожу до сути.

Это не заставит меня поверить,
Это не заставит меня поверить тебе,
Это не заставит меня поверить,
Это не заставит меня поверить тебе,
Это не заставит меня поверить,
Это не заставит меня поверить тебе,
Это не заставит меня поверить,
Это не заставит меня поверить тебе.
Я такой по какой-то причине,
Мне не во что верить,
Ты бы лучше забрала это, я оставляю,
Ты не можешь поверить, что я всё ещё дышу.
Я такой по какой-то причине,
Тебе не во что верить,
Не заставишь меня поверить тебе,
Не могу поверить тебе,
Не могу поверить тебе,
Не можешь заставить меня быть… ага.

Пожалуйста, не будь такой скептичной, включись, новая серия,
Я изменился с тех пор, как ты меня знала, но у меня всё ещё есть доказательства,
И я всё ещё планирую свои X и O, L настроил плиту, а я разрушил шоу,
А потом разрушил шаблон, я могу потопить твою лодку,
Ты не можешь коснуться души, она нематериальна.
Теперь я всегда пытаюсь разбогатеть, настраиваю свой разум на новую схему,
Ты просто не можешь понять, бросил свою старую жизнь, чтобы начать свои мечты,
Я не жду никаких цифр, я преследую то, что мне никто не дал,
Я отправился прямо в высшую лигу, по пути превратившись в главного злодея.
Теперь это на века,
Знаешь, мы все не достигаем одних и тех же этапов,
Знаешь, мы все не идём в одни и те же места,
Не бросай еду через эти клетки.
Раньше я ежедневно воздавал хвалу,
Не нужно толкать трость, чтобы выглядеть подозрительно,
Отдай мне всю мою сдачу, и мы в порядке,
И ты можешь найти кого-нибудь, кто меня заменит.
Я не обращаю внимания, я всегда пытаюсь изменить свою обстановку,
Я сделал свои предсказания, покажу тебе вещи, которые не следует видеть,
Слишком много тени в моём видении, я высказываю своё мнение о том, что вижу,
Я просто не могу держать язык за зубами, всем моим разговорам нужны судьи.

Это не заставит меня поверить,
Это не заставит меня поверить тебе,
Это не заставит меня поверить,
Это не заставит меня поверить тебе,
Это не заставит меня поверить,
Это не заставит меня поверить тебе,
Это не заставит меня поверить,
Это не заставит меня поверить тебе.
Я такой по какой-то причине,
Мне не во что верить,
Ты не можешь поверить, что я всё ещё дышу,
Ты бы лучше забрала это, я оставляю.
Я такой по какой-то причине,
Ты сказала, что будешь всем, что мне нужно,
Но это не заставит меня поверить тебе,
Это не заставит меня поверить тебе.