Marlowe - Sunflower Boy (feat. Charlie Urick & Dave Kellner) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marlowe - Sunflower Boy (feat. Charlie Urick & Dave Kellner) [Remix]




Sunflower Boy (feat. Charlie Urick & Dave Kellner) [Remix]
Garçon tournesol (feat. Charlie Urick & Dave Kellner) [Remix]
Sunflower Boy, you're struggling
Garçon tournesol, tu luttes
Now you're out in Cali recovering
Maintenant tu es en Californie en train de te remettre
Now you're doing better
Maintenant tu vas mieux
But for a while, it was pretty damn rough
Mais pendant un moment, c'était vraiment dur
Sunflower Boy, you're struggling
Garçon tournesol, tu luttes
Now you're out in Cali recovering
Maintenant tu es en Californie en train de te remettre
Now you're doing better
Maintenant tu vas mieux
But for a while, it was pretty damn rough
Mais pendant un moment, c'était vraiment dur
You checked in, we checked out
Tu as fait ton check-in, on a fait notre check-out
You must have been hurting a lot there's no doubt
Tu devais souffrir beaucoup, il n'y a pas de doute
Post Malone, "You better now, better now"
Post Malone, "Tu vas mieux maintenant, mieux maintenant"
You should know boy that your friend's around, friend's around
Tu devrais savoir mon chéri que tes amis sont là, tes amis sont
We went to a show last night
On est allés à un concert hier soir
Check around making things alright
On vérifie autour de nous pour que tout aille bien
You were gone
Tu étais parti
You were gone
Tu étais parti
You weren't there
Tu n'étais pas
You weren't there
Tu n'étais pas
Had to find you were somewhere
On devait te trouver, tu étais quelque part
Broken, broke down when you're out town
Brisé, effondré quand tu es en ville
Too much in your head, in your head right now
Trop de choses dans ta tête, dans ta tête en ce moment
Thank god
Dieu merci
You're better now
Tu vas mieux maintenant
'Cause losing you I can't allow
Parce que je ne peux pas te perdre
Sunflower Boy, you're struggling
Garçon tournesol, tu luttes
Now you're out in Cali recovering
Maintenant tu es en Californie en train de te remettre
Now you're doing better
Maintenant tu vas mieux
But for a while, it was pretty damn rough
Mais pendant un moment, c'était vraiment dur
It was rough
C'était dur
It was rough
C'était dur
Baby boy, you had enough
Mon petit chéri, tu en as assez
Had enough
Tu en as assez
All your problems made you run
Tous tes problèmes t'ont fait courir
Like a sunflower, you're turning to the sun
Comme un tournesol, tu te tournes vers le soleil





Writer(s): Charlie Urick


Attention! Feel free to leave feedback.