Lyrics and translation Marmalade - Radancer

Radancer

She looked sixteen, she could have been more
I went to her thinking only of romance
But when the band played, man, I didn′t stand the chance
All she wanna do was

Dance, dance, dance, you ought to see her dance
Dance, dance, dance, move over, give her a chance
Well, the people all stood around
Watching her lay it down
She could dance, dance, dance the night away

I tried to show some genuine affection
Could be a chance of a close connection
I didn't know she was there for just one thing
′Cos when the band played, man, you ought to see her swing
Swing down easy

Dance, dance, dance, you ought to see her dance
Dance, dance, dance, move over, give her a chance
Well, the people all stood around
Watching her lay it down
She could dance, dance, dance the night away

And when the dance was nearly over
I decided I was really gonna show her
I took a drink and I went to join the fun
That's when the fun had just begun
And when the band played, man, I was second to none

Dance, dance, dance, you ought to see me dance
Dance, dance, dance, move over, give me a chance
Well, the people all stood around
Watching me lay it down
'Cos I could dance, dance, dance the night away
Dance, dance, dance the night away
Dance, dance, dance the night away

Dance, dance, Watusi baby
Dance, dance, funky mofa
Dance, dance, read your Sunday papers
Dance, dance, Desperate Dan′s
Dance, dance, shake it, baby
Dance, dance, rock n roll
Dance, dance, see you later ...

Танцорка

Выглядела на шестнадцать, может быть, и больше,
Я подошел к ней, думая лишь о романе.
Но когда заиграла группа, парень, у меня не было ни единого шанса.
Всё, чего она хотела — это

Танцевать, танцевать, танцевать, ты бы видел, как она танцует,
Танцевать, танцевать, танцевать, подвинься, дай ей шанс.
Ну, все люди стояли вокруг,
Наблюдая, как она зажигает.
Она могла танцевать, танцевать, танцевать всю ночь напролёт.

Я попытался проявить искреннюю симпатию,
Думал, может быть шанс на более тесное знакомство.
Я не знал, что она пришла только ради одного,
Потому что, когда заиграла группа, парень, ты бы видел, как она двигается.
Плавными движениями.

Танцевать, танцевать, танцевать, ты бы видел, как она танцует,
Танцевать, танцевать, танцевать, подвинься, дай ей шанс.
Ну, все люди стояли вокруг,
Наблюдая, как она зажигает.
Она могла танцевать, танцевать, танцевать всю ночь напролёт.

И когда танцы были почти закончены,
Я решил, что я действительно ей покажу,
Я выпил и пошел присоединиться к веселью,
Вот тогда веселье только началось.
И когда заиграла группа, парень, я был никому не уступал.

Танцевать, танцевать, танцевать, ты бы видел, как я танцую,
Танцевать, танцевать, танцевать, подвинься, дай мне шанс.
Ну, все люди стояли вокруг,
Наблюдая, как я зажигаю.
Потому что я мог танцевать, танцевать, танцевать всю ночь напролёт.
Танцевать, танцевать, танцевать всю ночь напролёт.
Танцевать, танцевать, танцевать всю ночь напролёт.

Танцуй, танцуй, Ватуси, детка,
Танцуй, танцуй, фанковый чувак,
Танцуй, танцуй, читай свои воскресные газеты,
Танцуй, танцуй, Отчаянный Дэн,
Танцуй, танцуй, трясись, детка,
Танцуй, танцуй, рок-н-ролл,
Танцуй, танцуй, увидимся позже...