Lyrics and translation Marmalade - Reflections of My Life (Original recording)

Reflections of My Life (Original recording)

REFLECTIONS OF MY LIFE
The changing, of sunlight, to moonlight
Reflections of my life
Oh! how they fill my eyes
The greetings, of people, in trouble
Reflections of my life
Oh! how they fill my eyes
All my sorrows, sad tomorrows
Take me back, to my own home
All my cryings (all my cryings), feel i'm dying
Take me back to my own home
I'm changing, arranging, i'm changing
I'm changing everything
Oh! everything around me
The world is, a bad place, a sad place
A terrible place to live
Oh! but i dont wanna die
All my sorrows (all my sorrows), sad tomorrows
Take me back (take me back), to my own home
All my cryings (all my cryings), feel i'm dying, dying
Take me back to my own home
All my sorrows...
END

Reflections of My Life (Enregistrement original)

REFLETS DE MA VIE
Le passage, de la lumière du soleil, au clair de lune
Les reflets de ma vie
Oh ! Comme ils remplissent mes yeux
Les salutations, des gens, dans les ennuis
Les reflets de ma vie
Oh ! Comme ils remplissent mes yeux
Tous mes chagrins, les tristes demains
Ramènes-moi, à ma propre maison
Tous mes pleurs (tous mes pleurs), je me sens mourir
Ramènes-moi à ma propre maison
Je change, j'arrange, je change
Je change tout
Oh ! Tout autour de moi
Le monde est, un mauvais endroit, un endroit triste
Un endroit terrible pour vivre
Oh ! Mais je ne veux pas mourir
Tous mes chagrins (tous mes chagrins), les tristes demains
Ramène-moi (ramène-moi), à ma propre maison
Tous mes pleurs (tous mes pleurs), je me sens mourir, mourir
Ramène-moi à ma propre maison
Tous mes chagrins...
FIN