Reflections of My Life (Original recording) - Marmaladetranslation in French
REFLECTIONS
OF
MY
LIFE
REFLETS
DE
MA
VIE
The
changing,
of
sunlight,
to
moonlight
Le
passage,
de
la
lumière
du
soleil,
au
clair
de
lune
Reflections
of
my
life
Les
reflets
de
ma
vie
Oh!
how
they
fill
my
eyes
Oh
! Comme
ils
remplissent
mes
yeux
The
greetings,
of
people,
in
trouble
Les
salutations,
des
gens,
dans
les
ennuis
Reflections
of
my
life
Les
reflets
de
ma
vie
Oh!
how
they
fill
my
eyes
Oh
! Comme
ils
remplissent
mes
yeux
All
my
sorrows,
sad
tomorrows
Tous
mes
chagrins,
les
tristes
demains
Take
me
back,
to
my
own
home
Ramènes-moi,
à
ma
propre
maison
All
my
cryings
(all
my
cryings),
feel
i'm
dying
Tous
mes
pleurs
(tous
mes
pleurs),
je
me
sens
mourir
Take
me
back
to
my
own
home
Ramènes-moi
à
ma
propre
maison
I'm
changing,
arranging,
i'm
changing
Je
change,
j'arrange,
je
change
I'm
changing
everything
Je
change
tout
Oh!
everything
around
me
Oh
! Tout
autour
de
moi
The
world
is,
a
bad
place,
a
sad
place
Le
monde
est,
un
mauvais
endroit,
un
endroit
triste
A
terrible
place
to
live
Un
endroit
terrible
pour
vivre
Oh!
but
i
dont
wanna
die
Oh
! Mais
je
ne
veux
pas
mourir
All
my
sorrows
(all
my
sorrows),
sad
tomorrows
Tous
mes
chagrins
(tous
mes
chagrins),
les
tristes
demains
Take
me
back
(take
me
back),
to
my
own
home
Ramène-moi
(ramène-moi),
à
ma
propre
maison
All
my
cryings
(all
my
cryings),
feel
i'm
dying,
dying
Tous
mes
pleurs
(tous
mes
pleurs),
je
me
sens
mourir,
mourir
Take
me
back
to
my
own
home
Ramène-moi
à
ma
propre
maison
All
my
sorrows...
Tous
mes
chagrins...
END
FIN
Rate the translation
1
Mama (Original recording)
2 My Little One (Original recording)
3 Baby Make It Soon - Original recording
4 Rainbow (Original recording)
5 Hey Joe (Original recording)
6 I See The Rain - Original recording
7 Ob-La -Di, Ob-La-Da - Original recording
8 Reflections of My Life (Original recording)
9 Kaleidoscope
10 Super Clean Jean
11 Back on the Road
12 Bad Weather
13 Butterfly - Original recording
14 Can You Help Me - Original recording
15 Can't Stop Now - Original recording
16 Chains - Original recording
17 Cousin Norman - Original recording
18 Empty Bottles
19 Cry (The Shoob Doroorie Song) - Original recording
20 It's All Leading Up To Saturday Night - Original recording
21 Is Your Life Your Own - Original recording
22 Lady of Catrine
23 Just One Woman - Original recording
24 I Shall Be Released
25 Laughing Man - Original recording
26 Man in a Shop
27 Lovin' Things (Original Recording)
28 I've Been Around Too Long
29 Mess Around
30 Mr Lion
31 Mr Tambourine Man
32 Radancer - Original recording
33 Sarah
34 Ride Boy Ride
35 Stay With Me Baby - Original recording
36 She Wrote Me a Letter
37 Rollin' My Thing - Original recording
38 Summer In The City - Original recording
39 Station On 3rd Avenue (Original recording)
40 The Ballad Of Cherry Flavar - Original recording
41 Wait A Minute Baby - Original recording
42 There Ain't No Use In Hanging On - Original recording
43 Wait For Me Mary Anne - Original recording
44 Time Is On My Side - Original recording
45 (Take a Little) Piece of My Heart (Original recording)
2 My Little One (Original recording)
3 Baby Make It Soon - Original recording
4 Rainbow (Original recording)
5 Hey Joe (Original recording)
6 I See The Rain - Original recording
7 Ob-La -Di, Ob-La-Da - Original recording
8 Reflections of My Life (Original recording)
9 Kaleidoscope
10 Super Clean Jean
11 Back on the Road
12 Bad Weather
13 Butterfly - Original recording
14 Can You Help Me - Original recording
15 Can't Stop Now - Original recording
16 Chains - Original recording
17 Cousin Norman - Original recording
18 Empty Bottles
19 Cry (The Shoob Doroorie Song) - Original recording
20 It's All Leading Up To Saturday Night - Original recording
21 Is Your Life Your Own - Original recording
22 Lady of Catrine
23 Just One Woman - Original recording
24 I Shall Be Released
25 Laughing Man - Original recording
26 Man in a Shop
27 Lovin' Things (Original Recording)
28 I've Been Around Too Long
29 Mess Around
30 Mr Lion
31 Mr Tambourine Man
32 Radancer - Original recording
33 Sarah
34 Ride Boy Ride
35 Stay With Me Baby - Original recording
36 She Wrote Me a Letter
37 Rollin' My Thing - Original recording
38 Summer In The City - Original recording
39 Station On 3rd Avenue (Original recording)
40 The Ballad Of Cherry Flavar - Original recording
41 Wait A Minute Baby - Original recording
42 There Ain't No Use In Hanging On - Original recording
43 Wait For Me Mary Anne - Original recording
44 Time Is On My Side - Original recording
45 (Take a Little) Piece of My Heart (Original recording)
Attention! Feel free to leave feedback.