Marmalade - Sarah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marmalade - Sarah




Sarah
Сара
Met her in the dance hall, looking so sweet
Встретил тебя в танцевальном зале, такая милая
From the stars in her make-up to the ball on her feet
От звёзд в твоём макияже до бантика на туфельке
We danced until midnight and then we went home
Мы танцевали до полуночи, а потом пошли домой
Just me and my Sarah left all alone
Только я и моя Сара остались одни
Sarah, my Sarah, my Sarah, my love
Сара, моя Сара, моя Сара, любовь моя,
It′s you I depend on
На тебя я полагаюсь,
Like the light from above
Как на свет с небес.
Sarah, my Sarah, my Sarah, my love
Сара, моя Сара, моя Сара, любовь моя,
It's you I depend on
На тебя я полагаюсь,
It′s you that I love
Тебя я люблю.
The morning came quickly and my Sarah had left
Утро пришло быстро, и моя Сара ушла,
Leaving me lonesome with the tears on my chest
Оставив меня в одиночестве со слезами на груди.
How long can one night last but with two locked in love
Как долго может длиться одна ночь, когда двое влюблены,
Till the sun
До восхода солнца,
The gray clouds on the heavens above
Серые облака на небесах.
Sarah, my Sarah, my Sarah, my love
Сара, моя Сара, моя Сара, любовь моя,
It's you I depend on like the light from above
На тебя я полагаюсь, как на свет с небес.
And often I wonder where she did go
И часто я думаю, куда же ты ушла,
Did she fall for another perhaps I don't know
Влюбилась ли ты в другого, возможно, я не знаю.
But one thing′s for certain and this is no lie
Но одно можно сказать наверняка, и это не ложь:
One night with Sarah has left a lifetime to cry
Одна ночь с Сарой оставила мне слезы на всю жизнь.
Sarah, my Sarah, my Sarah, my love
Сара, моя Сара, моя Сара, любовь моя,
It′s you I depend on like the light from above
На тебя я полагаюсь, как на свет с небес.
Sarah, my Sarah, my Sarah, my love
Сара, моя Сара, моя Сара, любовь моя,
It's you I depend on it′s you that I love
На тебя я полагаюсь, тебя я люблю.





Writer(s): Hugh Nicholson


Attention! Feel free to leave feedback.