Marmalade - Some Other Guy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marmalade - Some Other Guy




Some Other Guy
Какой-то другой парень
The loneliness of daybreak - it leaves me cold
Одиночество рассвета оно пробирает меня до костей.
I feel just like a river that never flows
Я чувствую себя как река, которая никогда не течет.
I never thought about the way she said goodbye
Я никогда не думал о том, как она попрощалась.
My aching body cries it makes me wonder why
Мое ноющее тело плачет, и я не понимаю, почему.
Some other guy, some other place
Какой-то другой парень, где-то в другом месте.
Some other guy, see in her face oh oh yeah
Какой-то другой парень, я вижу это в твоем лице, о, да.
Some other guy, is feeling alright
Какому-то другому парню хорошо.
Oh she′s feeling alright
О, тебе хорошо с ним.
Some other guy's making me cry
Из-за какого-то другого парня я плачу.
This lonely heart of mine I can′t control
Я не могу контролировать это одинокое сердце.
Just when she broke away I lost my soul
Как только ты ушла, я потерял свою душу.
He isn't good for her I knew him as a boy
Он тебе не подходит, я знал его еще мальчишкой.
She doesn't realize for him she′s just a toy
Ты не понимаешь, для него ты просто игрушка.
Some other guy, some other place oh oh yeah
Какой-то другой парень, где-то в другом месте, о, да.
Some other guy, see in her face oh I want you do it?
Какой-то другой парень, я вижу это в твоем лице, о, неужели ты это сделаешь?
Some other guy, is feeling alright I know he′s feeling alright now
Какому-то другому парню хорошо, я знаю, ему сейчас хорошо.
Some other guy's making me cry
Из-за какого-то другого парня я плачу.
And when at last I find her my tears will dry
И когда я наконец найду тебя, мои слезы высохнут.
I′ll find the words to say to make her mine
Я найду слова, чтобы ты стала моей.
I never thought about the way she said goodbye
Я никогда не думал о том, как ты попрощалась.
My aching body cries it makes me wonder why
Мое ноющее тело плачет, и я не понимаю, почему.
Some other guy, some other place
Какой-то другой парень, где-то в другом месте.
Some other guy, see in her face oh oh yeah
Какой-то другой парень, я вижу это в твоем лице, о, да.
Some other guy, some other place oh I want you do it?
Какой-то другой парень, где-то в другом месте, о, неужели ты это сделаешь?
Some other guy, see in her face oh oh yeah
Какой-то другой парень, я вижу это в твоем лице, о, да.
Some other guy, is feeling alright
Какому-то другому парню хорошо.
I know he's feeling alright .
Я знаю, ему хорошо.





Writer(s): William Campbell, Thomas Mcaleese


Attention! Feel free to leave feedback.