Lyrics and translation Marmalade - The Ballad of Cherry Flavor

The Ballad of Cherry Flavor

Bonnie girl I know
He′s a fantasist
Believe me
He's possessed with all the things around
Bonnie girl, I know
Believes he is a lover
He′s involved with everyone in town.
Never stops to think it over
Now that money grows on trees
Think aloud
Cherry is a funny flavor
Bonnie girl I know
Never thinks about the future
Like a rash...
He comes and he goes
Bonnie girl I know
Lover is ever easy
He goes on
Believing till the end
(Harmonica solo)
Bonnie girl, I know
Believes he is a lover
He's involved with everyone in town
Bonnie girl I know
Will always have it easy
He goes on
Believing till the end
Never stops to think it over
Now that money grows on trees
Think aloud
Cherry is a funny flavor
(Solo harmonica fades...)

La Ballade de la saveur cerise

Ma chère, je sais
C'est un fantasme
Crois-moi
Il est obsédé par tout ce qui l'entoure
Ma chère, je sais
Il croit qu'il est un amant
Il est impliqué avec tout le monde en ville.
Il ne s'arrête jamais pour réfléchir
Maintenant que l'argent pousse sur les arbres
Pense à haute voix
La cerise est une saveur drôle
Ma chère, je sais
Il ne pense jamais au futur
Comme une éruption...
Il vient et il va
Ma chère, je sais
L'amant est toujours facile
Il continue
En croyant jusqu'à la fin
(Solo d'harmonica)
Ma chère, je sais
Il croit qu'il est un amant
Il est impliqué avec tout le monde en ville
Ma chère, je sais
Il aura toujours la vie facile
Il continue
En croyant jusqu'à la fin
Il ne s'arrête jamais pour réfléchir
Maintenant que l'argent pousse sur les arbres
Pense à haute voix
La cerise est une saveur drôle
(Solo d'harmonica disparaît...)