Marmar & Rashid Almajeed - Albay3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marmar & Rashid Almajeed - Albay3




Albay3
Albay3
يالبايع اللي نسى الشاري
Oh toi qui as oublié celui qui t'a acheté
يالقاسي اللي ظلم طيب
Toi qui as été cruel envers celui qui était bien
مليت من كثر ما أدراي
J'en ai assez de tellement d'ignorance
إلى متى ببقى انا طيب
Jusqu'à quand resterai-je gentil ?
يالبايع اللي نسى الشاري
Oh toi qui as oublié celui qui t'a acheté
يالقاسي اللي ظلم طيب
Toi qui as été cruel envers celui qui était bien
مليت من كثر ما أدراي
J'en ai assez de tellement d'ignorance
إلى متى ببقى انا طيب
Jusqu'à quand resterai-je gentil ?
تعبت أنا ،
Je suis épuisé,
ذبلت أنا ،
Je suis flétri,
كل اللي فيني مات
Tout ce qu'il y a en moi est mort
مشاعري ،
Mes sentiments,
ولهفتي
Mon désir
حتى شبابي مات
Même ma jeunesse est morte
تعبت أنا ،
Je suis épuisé,
ذبلت أنا ،
Je suis flétri,
كل اللي فيني مات
Tout ce qu'il y a en moi est mort
مشاعري ،
Mes sentiments,
ولهفتي
Mon désir
حتى شبابي مات
Même ma jeunesse est morte
طال العنى وطال مشواري
La souffrance a duré et mon chemin a été long
وانت بعيد وحزني قريب
Et tu es loin, tandis que ma tristesse est proche
أرخصتني وأرخصت مقداري
Tu m'as rendu moins cher et as rabaissé ma valeur
والناس قامت فيني تعيب
Et les gens ont commencé à me critiquer
تعبت أنا ، ذبلت أنا ، كل اللي فيني مات
Je suis épuisé, je suis flétri, tout ce qu'il y a en moi est mort
مشاعري ، ولهفتي . حتى شبابي مات
Mes sentiments, mon désir. Même ma jeunesse est morte
ناري ياناري آه ياناري
Mon feu, oh mon feu, ah mon feu
هذا جزا منهو حبيب
C'est ça la récompense pour celui qui est aimé ?
خاب الرجا وخابت افكاري
L'espoir s'est éteint et mes pensées se sont effondrées
شيبتني من قبل ماشيب
Tu m'as fait vieillir avant que je ne vieillisse





Marmar & Rashid Almajeed - Rashid Almajeed - Arabic (77)
Album
Rashid Almajeed - Arabic (77)
date of release
15-01-2013



Attention! Feel free to leave feedback.