Lyrics and translation Marmar - 3a Alwa3ed - Toni Qattan - Marmar - Arabic

3a Alwa3ed - Toni Qattan - Marmar - Arabic

وبحبك
وبحبك والله إي والله
ويشهد ع الوعد الله
شو بدي بها الدني كلى
لو عنك لحظة اتخلى
و بحبك و حدك ببالي
و حبك ع القلب غالي
ولما بشوفك قبالي
بعيني هالدني تحلى
و مدام الارض مدورة
وسنين العمر مقدرة
رح تبقي لو مهما جرى
من روحي صوره مصورة
ومدام السما لونا زرقا
والشمس بتشرق من شرقا
بحلفلك حبنا رح يبقى
الحب الي مابيعرف فرقا
ومدام السما لونا زرقا
والشمس بتشرق من شرقا
بحلفلك حبنا رح يبقى
الحب الي ما بيعرف فرقا
ع بابك وقفت سنيني
و قربك مني بكفيني
ظلك حدي حبيني
وإلى أبعد دنيي واديني
يا أول كلمه بكتابي
وأول وآخر احبابي
عيشي عمري ع حسابي
ولحظة بعمرك اعطيني
ومدام الغيمة معلايه
ونجوم الليل مضوايه
رح حبك حب مالو نهايه
من عمري وايامي الجايه
ومدام السما لونا زرقا
والشمس بتشرق من شرقا
بحلفلك حبنا رح يبقى
الحب الي مابيعرف فرقا
ومدام السما لونا زرقا
والشمس بتشرق من شرقا
بحلفلك حبنا رح يبقى
الحب الي ما بيعرف فرقا
آه ه آه ه بحلفلك حبنا رح يبقى
الحب الي ما بيعرف فرقا
ومدام السما لونا زرقا
والشمس بتشرق من شرقا
بحلفلك حبنا رح يبقى
الحب الي ما بيعرف فرقا
ومدام السما لونا زرقا
والشمس بتشرق من شرقا
بحلفلك حبنا رح يبقى
الحب الي ما بيعرف فرقا

3a Alwa3ed - Toni Qattan - Marmar - Русский перевод

И люблю тебя
И люблю тебя, клянусь, да, клянусь
И Бог свидетель этому обещанию
Что мне весь этот мир
Если на мгновение покину тебя
И люблю тебя, и только ты в моих мыслях
И любовь к тебе дорога моему сердцу
И когда я вижу тебя перед собой
В моих глазах этот мир становится прекраснее
И пока земля круглая
И годы жизни отмерены
Ты останешься, что бы ни случилось
Образом, запечатленным в моей душе
И пока небо голубое
И солнце восходит на востоке
Клянусь тебе, наша любовь останется
Любовью, которая не знает разлуки
И пока небо голубое
И солнце восходит на востоке
Клянусь тебе, наша любовь останется
Любовью, которая не знает разлуки
У твоей двери я провела свои годы
И твоя близость мне достаточно
Оставайся рядом, люби меня
До самого дальнего края земли отведи меня
О, первое слово в моей книге
И первый и последний мой возлюбленный
Проживи мою жизнь за мой счет
И мгновение своей жизни подари мне
И пока облака надо мной
И звезды ночи светят
Я буду любить тебя любовью без конца
Из моей жизни и моих грядущих дней
И пока небо голубое
И солнце восходит на востоке
Клянусь тебе, наша любовь останется
Любовью, которая не знает разлуки
И пока небо голубое
И солнце восходит на востоке
Клянусь тебе, наша любовь останется
Любовью, которая не знает разлуки
Ах, ах, клянусь тебе, наша любовь останется
Любовью, которая не знает разлуки
И пока небо голубое
И солнце восходит на востоке
Клянусь тебе, наша любовь останется
Любовью, которая не знает разлуки
И пока небо голубое
И солнце восходит на востоке
Клянусь тебе, наша любовь останется
Любовью, которая не знает разлуки