Marmar - Arabic Cocktail Shomoo5 - Marmar - Arabic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marmar - Arabic Cocktail Shomoo5 - Marmar - Arabic




Arabic Cocktail Shomoo5 - Marmar - Arabic
Арабский коктейль Shomoo5 - Marmar - арабский
اتکلم والا لا یا قلبی
Говорить мне или нет, о сердце мое?
و الا اعمل ایه
Или что мне делать?
مش واحد باله لیه یا قلبی و بیفکر لیه
Разве он не думает обо мне, сердце мое, и почему?
دی عنیی و کل حاجه فیی بتنادی علیه اتکلم والا لا یا قلبی
Это мои глаза, и все во мне зовет его. Говорить мне или нет, о сердце мое?
و الا اعمل ایه
Или что мне делать?
مش واحد باله لیه یا قلبی و بیفکر لیه
Разве он не думает обо мне, сердце мое, и почему?
دی عنیی و کل حاجه فیی بتنادی علیه
Это мои глаза, и все во мне зовет его.
لو بص فی عینی مره بس
Если бы он посмотрел мне в глаза хоть раз,
هیحس اوام بشوقی لیه
Он бы почувствовал мою тоску по нему.
لو بص فی عینی مره بس
Если бы он посмотрел мне в глаза хоть раз,
هیحس بانی دایبه فیه
Он бы почувствовал, что я таю в нем.
لو قللی تعالی قلبی دق لو بص فی عینی مره بس
Если он скажет "Иди", мое сердце забьется. Если бы он посмотрел мне в глаза хоть раз,
هیحس اوام بشوقی لیه
Он бы почувствовал мою тоску по нему.
لو بص فی عینی مره بس
Если бы он посмотрел мне в глаза хоть раз,
هیحس بانی دایبه فیه
Он бы почувствовал, что я таю в нем.
لو قللی تعالی قلبی دق
Если он скажет "Иди", мое сердце забьется.
انا اروح له اوام ما اقلشی لا
Должна ли я пойти к нему или промолчать?
انا حالی هو برده حاله
Мое состояние - это и его состояние тоже.
على ایه مشغول
Чем он занят?
و فبالی کل شئ فی باله
И в моих мыслях все, что в его мыслях.
مش لازم اقول
Мне не нужно говорить,
میلاله ایوه مشتاقه له
Я скучаю по нему, да, я тоскую по нему.
حاشتاق على طول
Хэштег всегда.
أنا حالي هو برده حاله
Мое состояние - это и его состояние тоже.
على إيه مشغول
Чем он занят?
وفبالي كل شيء فباله
И в моих мыслях все, что в его мыслях.
مش لازم أقول
Мне не нужно говорить,
ميلاله أيوه مشتقاله
Я скучаю по нему, да, я тоскую по нему.
هشتاق على طول
Буду ставить хэштег всегда.
لو بص فعيني مرة بس
Если бы он посмотрел мне в глаза хоть раз,
هيحس أوام بشوقي ليه
Он бы почувствовал мою тоску по нему.
هيحس بأني دايبة فيه
Он бы почувствовал, что я таю в нем.
لو بص فعيني مرة بس
Если бы он посмотрел мне в глаза хоть раз,
هيحس أوام بشوقي ليه
Он бы почувствовал мою тоску по нему.
لو بص فعيني مرة بس
Если бы он посмотрел мне в глаза хоть раз,
هيحس بأني دايبة فيه
Он бы почувствовал, что я таю в нем.
لو قللي تعالي قلبي دق
Если он скажет "Иди", мое сердце забьется.
أنا رحله أوام ما قلش لأ
Я пойду к нему, не скажу "нет".
لو بص فعيني مرة بس
Если бы он посмотрел мне в глаза хоть раз,
هيحس أوام بشوقي ليه
Он бы почувствовал мою тоску по нему.
لو بص فعيني مرة بس
Если бы он посмотрел мне в глаза хоть раз,
هيحس بأني دايبة فيه
Он бы почувствовал, что я таю в нем.
لو قللي تعالي قلبي دق
Если он скажет "Иди", мое сердце забьется.
أنا رحله أوام ما قلش لأ
Я пойду к нему, не скажу "нет".
لو بص فعيني مرة بس
Если бы он посмотрел мне в глаза хоть раз,
هيحس أوام بشوقي ليه
Он бы почувствовал мою тоску по нему.
لو بص فعيني مرة بس
Если бы он посмотрел мне в глаза хоть раз,
هيحس بأني دايبة فيه
Он бы почувствовал, что я таю в нем.
لو قللي تعالي قلبي دق
Если он скажет "Иди", мое сердце забьется.
أنا رحله أوام ما قلش لأ
Я пойду к нему, не скажу "нет".
لو بص فعيني مرة بس
Если бы он посмотрел мне в глаза хоть раз,
هيحس أوام بشوقي ليه (آاااه)
Он бы почувствовал мою тоску по нему (Ааах).
لو بص فعيني مرة بس
Если бы он посмотрел мне в глаза хоть раз,
هيحس بأني دايبة فيه (آاااه)
Он бы почувствовал, что я таю в нем (Ааах).
لو قللي تعالي قلبي دق
Если он скажет "Иди", мое сердце забьется.
أنا رحله أوام ما قلش لأ (آاااه)
Я пойду к нему, не скажу "нет" (Ааах).






Attention! Feel free to leave feedback.