Marmar - Arabic Re-Mix (44) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marmar - Arabic Re-Mix (44)




Arabic Re-Mix (44)
Remix arabe (44)
بهاللحظه بالزات من حدى ما تروحى
En ce moment précis, je ne veux pas te perdre
بهاللحظه بالزات اتوحدنا يا روحى
En ce moment précis, nous sommes unis, mon âme
يعتبروها رئصه وهيا اول فرصه
Ils le considèrent comme un obstacle, mais c'est notre première chance
بعد ما سرتى الى تضمك يا روحى
Après que tu es venue me rejoindre, mon âme
يا حياتي الليلة دخلك
Ma vie, tu entres dans ma vie ce soir
هالابيض شو لابئلك
Ce blanc, que lui réponds-tu ?
يا اميرة البي انتى
Ô princesse, tu es le blanc
انا البي شو مشتئلك
Moi, le blanc, que te demande-t-il ?
كبرنا سويه حلمنا سويه
Nous avons grandi ensemble, nous avons rêvé ensemble
وايدي بأيدك يا عينيا
Et main dans la main, mes yeux
الحلم تحقق والبك سدء
Le rêve s'est réalisé, et l'obscurité a disparu
شو كانت تحلم عينيا
De quoi mes yeux ont-ils rêvé ?
لا ما تخبي رجفة البي
Ne cache pas le tremblement du blanc
الئصه كلا متل الكزبه
Les obstacles sont comme des mensonges
سنين نطرنا واتأملنا
Nous avons attendu et espéré des années
وسرتى انتى رفيئه البى
Et tu es venue, ma compagne, le blanc






Attention! Feel free to leave feedback.