Lyrics and translation Marmar - Gai 3la Baly - Hani Metwasi - Marmar - Arabic

Gai 3la Baly - Hani Metwasi - Marmar - Arabic

أنا جايي على بالي ضمك وتضل قبالي
تبقى وحدك بخيالي يا حبيبي
انت وبس اللي عبالي ولا غيرك يحلالي
يا قمر هالليالي يا حبيبي
أنا جايي على بالي ضمك وتضل قبالي
تبقى وحدك بخيالي يا حبيبي
انت وبس اللي عبالي ولا غيرك يحلالي
يا قمر هالليالي يا حبيبي
لا لا تغيب عليي انا
بشيلك برموش عينيي انا
انت كل الفرحة والهنا
لا لا تغيب عليي انا
بشيلك برموش عينيي انا
انت كل الفرحة والهنا
بحبك انا يا حبيبي
انا عنك ما بتخلى لو تركتني الدنيا كلها
يلي عندي بعد الله يا حبيبي
يلي حبك سارقني وبأحلى بحر مغرقني
ببعدك لا تحرقني يا حبيبي
انا عنك ما بتخلى لو تركتني الدنيا كلها
يلي عندي بعد الله يا حبيبي
يلي حبك سارقني وبأحلى بحر مغرقني
ببعدك لا تحرقني يا حبيبي
لا لا تغيب عليي انا
بشيلك برموش عينيي انا
انت كل الفرحة والهنا
لا لا تغيب عليي انا
بشيلك برموش عينيي انا
انت كل الفرحة والهنا
لا لا تغيب عليي انا
بشيلك برموش عينيي انا
انت كل الفرحة والهنا
لا لا تغيب عليي انا
بشيلك برموش عينيي انا
انت كل الفرحة والهنا

Gai 3la Baly - Hani Metwasi - Marmar - French

Je viens sur ton esprit pour te serrer dans mes bras et rester devant toi
Reste seul dans mon imaginaire, mon chéri
Toi et seulement toi dans mon esprit, pas d'autre que toi est permis
Ô lune de ces nuits, mon chéri
Je viens sur ton esprit pour te serrer dans mes bras et rester devant toi
Reste seul dans mon imaginaire, mon chéri
Toi et seulement toi dans mon esprit, pas d'autre que toi est permis
Ô lune de ces nuits, mon chéri
Non, non, ne disparais pas de mon esprit
Je te porterai sur les cils de mes yeux mon chéri
Tu es toute la joie et le bonheur
Non, non, ne disparais pas de mon esprit
Je te porterai sur les cils de mes yeux mon chéri
Tu es toute la joie et le bonheur
Je t'aime mon chéri
Je ne te quitterai jamais même si le monde entier m'abandonne
Tu es tout ce que j'ai après Dieu, mon chéri
Ton amour m'a volé et m'a noyé dans la plus belle des mers
Ne me brûle pas par ton absence, mon chéri
Je ne te quitterai jamais même si le monde entier m'abandonne
Tu es tout ce que j'ai après Dieu, mon chéri
Ton amour m'a volé et m'a noyé dans la plus belle des mers
Ne me brûle pas par ton absence, mon chéri
Non, non, ne disparais pas de mon esprit
Je te porterai sur les cils de mes yeux mon chéri
Tu es toute la joie et le bonheur
Non, non, ne disparais pas de mon esprit
Je te porterai sur les cils de mes yeux mon chéri
Tu es toute la joie et le bonheur
Non, non, ne disparais pas de mon esprit
Je te porterai sur les cils de mes yeux mon chéri
Tu es toute la joie et le bonheur
Non, non, ne disparais pas de mon esprit
Je te porterai sur les cils de mes yeux mon chéri
Tu es toute la joie et le bonheur