Lyrics and translation Marmar - Ra7 Insaki - Mohamad Bash - Marmar - Arabic

Ra7 Insaki - Mohamad Bash - Marmar - Arabic

لما تبطل تشرق شمس لما الشجر يوقف همس لما بيذبل كل الورد راح انســــــــاكــــي
لما تموت قلوب الناس لما بنفقد كل احسـاس لما النار بتقى برد راح انســــــــاكــــي
مشتاقلك يالي ...كنتي وحتظلي روحي و حياتي ... وتري ونغماتي خليكي جنبي ولا تصدقي قلبي لو مره قالك بقدرانساكي
بقلبي مخبى اسرار كثير وانتي بقلبي سر كبير راح ضل حبك مهما يصير بستنـــــــــــاكــي
ولو فرقنا هالزمان وخلقنا بغير مكان مش راح انسى الي كان ... ولا بنساكي
مشتاقلك يالي ...كنتي وحتظلي روحي و حياتي ... وتري ونغماتي خليكي جنبي ولا تصدقي قلبي لو مره قالك بقدرانساكي

Ra7 Insaki - Mohamad Bash - Marmar - Arabic

Quand le soleil cessera de briller, quand les arbres cesseront de murmurer, quand toutes les roses faneront, je t'oublierai.
Quand les cœurs des gens mourront, quand nous perdrons toute sensation, quand le feu deviendra froid, je t'oublierai.
Je t'aime tellement... Tu as toujours été et tu resteras mon âme et ma vie... Mes rêves et mes mélodies. Reste près de moi et ne crois pas mon cœur s'il te dit un jour qu'il peut t'oublier.
Dans mon cœur, je cache de nombreux secrets, et toi, dans mon cœur, tu es un grand secret. Mon amour pour toi perdurera quoi qu'il arrive, je t'attendrai.
Même si le temps nous sépare et nous crée dans un autre lieu, je n'oublierai jamais ce qui était... et je ne t'oublierai jamais.
Je t'aime tellement... Tu as toujours été et tu resteras mon âme et ma vie... Mes rêves et mes mélodies. Reste près de moi et ne crois pas mon cœur s'il te dit un jour qu'il peut t'oublier.