Marmi - Bonnie & Clyde - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marmi - Bonnie & Clyde




Bonnie & Clyde
Бонни и Клайд
Iremos a la guerra y quedaremos ilesos
Мы пойдем на войну и останемся невредимыми
Subiremos la apuesta que hoy vamos a ganar
Поднимем ставки, сегодня мы выиграем
eres dinamita que mi cuerpo me pide
Ты как динамит, которого просит мое тело
eres dinamita y te voy a explotar
Ты как динамит, и я собираюсь тебя взорвать
Me siento un joven loco cuando estoy contigo
Я чувствую себя безбашенным юнцом, когда я с тобой
Siento que nada malo a me puede pasar
Чувствую, что ничто плохое со мной не может случиться
Noto el corazón y todos mis latidos
Я слышу свое сердце, каждый его удар
Así que coge sitio, que vamos a empezar
Так что занимай место, мы начинаем
Y si no' vamos a Japón o a Pekín o a Hawái
А если нет, то поедем в Японию, или в Пекин, или на Гавайи
Y la liamos como Bonnie and Clyde
И устроим переполох, как Бонни и Клайд
Y no' ponemo' ciegos en aquel bar
И напьемся в том баре
Que mira si te quiеro
Вот как сильно я тебя люблю:
Que tienes hasta tu cеpillo en mi casa
У тебя даже своя зубная щетка у меня дома
Que cuando me envías tu foto por el WhatsApp
Когда ты присылаешь мне свое фото в WhatsApp
Todo' lo' problemas, te juro, se me pasan
Все проблемы, клянусь, исчезают
Te juro, se me pasan
Клянусь, исчезают
Y mira si te quiero
Вот как сильно я тебя люблю:
Que tu' lunare' me los ya de memoria
Твои родинки я уже знаю наизусть
Que reacciono con fueguitos a tu historia
Я реагирую огоньками на твою историю
Todo' lo' problemas, te juro, se me pasan
Все проблемы, клянусь, исчезают
Te juro, se me pasan
Клянусь, исчезают
Y me escuchas
И ты слушаешь меня
Me renta cuando cantas en la ducha
Мне нравится, когда ты поешь в душе
Poniéndote la "Tusa" porque
Включая "Тусу", потому что я знаю
Poniéndote la "Tusa" porque que a ti te gusta
Включая "Тусу", потому что я знаю, что тебе это нравится
Y a ver si lo adivinas, bebé
И посмотрим, угадаешь ли ты, малышка
Que me encanta la forma en la que me miras
Что мне нравится, как ты на меня смотришь
Y cuando estás en mi habitación
И когда ты в моей комнате
Siento que todo esto es un descontrol
Я чувствую, что все это выходит из-под контроля
Y si no' vamos a Japón o a Pekín o a Hawái
А если нет, то поедем в Японию, или в Пекин, или на Гавайи
Y la liamos como Bonnie and Clyde (como Bonnie and Clyde)
И устроим переполох, как Бонни и Клайд (как Бонни и Клайд)
Y no' ponemo' ciegos en aquel bar
И напьемся в том баре
Que mira si te quiеro
Вот как сильно я тебя люблю:
Que tienes hasta tu cеpillo en mi casa
У тебя даже своя зубная щетка у меня дома
Que cuando me envías tu foto por el WhatsApp
Когда ты присылаешь мне свое фото в WhatsApp
Todo' lo' problemas, te juro, se me pasan
Все проблемы, клянусь, исчезают
Te juro, se me pasan
Клянусь, исчезают
Y mira si te quiero
Вот как сильно я тебя люблю:
Que tu' lunare' me los ya de memoria
Твои родинки я уже знаю наизусть
Que reacciono con fueguitos a tu historia
Я реагирую огоньками на твою историю
Todo' lo' problemas, te juro, se me pasan
Все проблемы, клянусь, исчезают
Te juro, se me pasan
Клянусь, исчезают
Somos y yo
Мы - это ты и я
Y somos y yo
Мы - это ты и я
La fórmula perfecta, ah
Идеальная формула, а
Cuando estamos lo' dos
Когда мы вдвоем
Que mira si te quiеro
Вот как сильно я тебя люблю:
Que tienes hasta tu cеpillo en mi casa
У тебя даже своя зубная щетка у меня дома
Que cuando me envías tu foto por el WhatsApp
Когда ты присылаешь мне свое фото в WhatsApp
Todo' lo' problemas, te juro, se me pasan
Все проблемы, клянусь, исчезают
Te juro, se me pasan
Клянусь, исчезают
Y mira si te quiero
Вот как сильно я тебя люблю:
Que tu' lunare' me los ya de memoria
Твои родинки я уже знаю наизусть
Que reacciono con fueguitos a tu historia
Я реагирую огоньками на твою историю
Todo' lo' problemas, te juro, se me pasan
Все проблемы, клянусь, исчезают
Te juro, se me pasan
Клянусь, исчезают





Writer(s): Miguel Garcia Aunon, Juan Pedrayes San Miguel, Adrian Marmol Nicolas, Paola Rivero Alonso


Attention! Feel free to leave feedback.