Marmi - Messi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marmi - Messi




Messi
Месси
Veci', te fuiste lejos, ya no eres mi veci'
Соседка, ты ушла далеко, ты больше не моя соседка
Soy como el Barça sin Messi
Я как Барса без Месси
Veci', te fuiste lejos, ya no eres mi veci'
Соседка, ты ушла далеко, ты больше не моя соседка
Soy como el Barça sin Messi
Я как Барса без Месси
Lo-lo-oh, lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ло-ло-ох, ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
Soy como el Barça sin Messi
Я как Барса без Месси
Lo-lo-oh, lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ло-ло-ох, ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
Soy como el Barça sin Messi
Я как Барса без Месси
Te fuiste lejos y ya nada mola
Ты ушла далеко, и всё стало хуже
Porque ahora yo estoy solo y estás sola
Потому что теперь я один, и ты одна
Como una bala sin una pistola
Как пуля без пистолета
Te quiero a ti, no a cualquier española
Хочу тебя, а не какую-нибудь испанку
Porque a un amigo nunca lo abandonas
Потому что друга никогда не бросают
Te quiero y eso es lo que me acojona
Я люблю тебя, и это меня пугает
Te fuiste y ya no quiеro otra persona
Ты ушла, и я больше не хочу другую
Y se quedó vacía Barcеlona
И опустела Барселона
Veci', te fuiste lejos, ya no eres mi veci'
Соседка, ты ушла далеко, ты больше не моя соседка
Soy como el Barça sin Messi
Я как Барса без Месси
Veci', te fuiste lejos, ya no eres mi veci'
Соседка, ты ушла далеко, ты больше не моя соседка
Soy como el Barça sin Messi
Я как Барса без Месси
Lo-lo-oh, lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ло-ло-ох, ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
Soy como el Barça sin Messi
Я как Барса без Месси
Lo-lo-oh, lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ло-ло-ох, ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
Soy como el Barça sin Messi
Я как Барса без Месси
Y me da igual que pases siempre de mi cara
И мне всё равно, что ты меня игнорируешь
To' el día puesto para ver si me llamas
Весь день на телефоне, жду твоего звонка
Te pienso todos los días de la semana
Думаю о тебе все дни недели
Echo de menos verte enfrente de mi ventana
Скучаю по тебе, по твоей улыбке в окне
Y ahora los paseos son más aburridos
И теперь прогулки стали скучнее
No veo luz que ilumina mi camino
Не вижу света, освещающего мой путь
Me vuelvo loco cada vez que yo te miro
Схожу с ума каждый раз, когда вижу тебя
Y ya no quiero ir al mundial, yo quiero estar contigo
И я больше не хочу на чемпионат мира, я хочу быть с тобой
Veci', te fuiste lejos, ya no eres mi veci'
Соседка, ты ушла далеко, ты больше не моя соседка
Soy como el barça sin Messi
Я как Барса без Месси
Veci', te fuiste lejos, ya no eres mi veci'
Соседка, ты ушла далеко, ты больше не моя соседка
Soy como el barça sin Messi
Я как Барса без Месси
Veci', te fuiste lejos, ya no eres mi veci'
Соседка, ты ушла далеко, ты больше не моя соседка
Soy como el Barça sin Messi
Я как Барса без Месси
Veci', te fuiste lejos, ya no eres mi veci'
Соседка, ты ушла далеко, ты больше не моя соседка
Soy como el Barça sin Messi
Я как Барса без Месси
Lo-lo-oh, lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ло-ло-ох, ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
Soy como el Barça sin Messi
Я как Барса без Месси
Lo-lo-oh, lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ло-ло-ох, ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
Soy como el Barça sin Messi
Я как Барса без Месси
Lo-lo-oh, lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ло-ло-ох, ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
Ya no te tengo de veci'
Ты больше не моя соседка
Lo-lo-oh, lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ло-ло-ох, ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
Te echo de menos, mi veci'
Скучаю по тебе, соседка
Lo-lo-oh, lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo (y te fuiste, y te fuiste)
Ло-ло-ох, ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло ты ушла, и ты ушла)
Te fuiste y se quedó Messi
Ты ушла, и остался Месси





Writer(s): Mauricio Rengifo, Aitana Ocana Morales, Adrian Marmol Nicolas, Andres Torres


Attention! Feel free to leave feedback.