Marmo - IDGAF - translation of the lyrics into German

IDGAF - Marmotranslation in German




IDGAF
IDGAF
Salgo sul nuovo range
Ich steig in die neue Karre
White da no cap
Weiß, kein Cap
Vetri total black
Scheiben komplett getönt
Così nessuno ci vede
Damit niemand uns sieht
Parli e non sei mon frère
Du redest, bist nicht mein Bruder
Non sai gli sbatti che
Weißt nicht, was ich
Ho fatto per guidare
Durchgemacht hab, um mit
Soltanto con un piede.
Nur einem Bein zu fahren
A quelli come noi non ce ne fotte niente
Leute wie uns scheißen drauf
Di quello che pensa la gente
Was die Leute denken
E quello che dici tu.
Und was du von uns hältst
A quelli come noi non ce ne fotte niente
Leute wie uns scheißen drauf
Se nell'aria si sente
Wenn in der Luft dieser
Un profumo che sa di kush
Kush-Geruch liegt, yeah
Beibe dai tranquilla sto arrivando
Baby, hey, chill, ich bin gleich da
Anche se sto in ritardo non me ne frega tanto (eh)
Bin spät dran, aber juckt mich nicht, eh
Brosky dai tranquillo sto arrivando
Bro, hey, chill, ich bin unterwegs
Su un mezzo nuovo bianco, a 180 canto
Neue weiße Karre, bei 180 sing ich
I don't give a fuck
I don't give a fuck
E poi magari alla gente piacerà
Vielleicht gefällt's den Leuten ja
Perché come me
Denn wie ich
They don't give a fuck
They don't give a fuck
E se mi chiami nessuno risponderà
Und wenn du anrufst, geht keiner dran
Tanto lo sai
Du weißt schon
I don't give a fuck
I don't give a fuck
E non mi importa se stanotte
Und es ist mir egal, wenn ich
Resterò on-line fino alle 3
Heute bis 3 Uhr online bleib
E anche se il vicino dorme
Auch wenn der Nachbar pennt
Alzo il volume forte e canto
Dreh ich die Boxen auf und sing
I don't give a fuck
I don't give a fuck
Stasera resto a casa
Heut bleib ich daheim
Anche se è sabato cara
Auch wenn Samstag ist, Baby
Il letto come una bara
Das Bett wie ein Sarg
E dentro ci muoio con te.
Und ich sterb drin mit dir
Odio i fighetti di Zara
Ich hass die Zara-Kids
Con la scarpa griffata
Mit ihren Markenschuhen
Poi nessuno li caga
Doch keiner beachtet sie
E rompono le palle a me
Und die nerven nur mich
Anzi sa che c'è
Übrigens, weißt du
Usciamo anche se è tardi e
Wir gehen raus, obwohl es spät ist
In giro brutte facce
Komische Gesichter draußen
Indossano belle t-shirt
Trotzdem coole Shirts an
A-a-attento al cane che
Pass auf den Hund auf der
Più che un cane è una tiger!
Eher 'ne Tiger ist!
Cosa beviamo? Fai te,
Was trinken wir? Dein Ding,
Basta mi mandi su
Hauptsache, du bringst mich high
Beibe dai tranquilla sto arrivando
Baby, hey, chill, ich bin gleich da
Anche se sto in ritardo non me ne frega tanto (eh)
Bin spät dran, aber juckt mich nicht, eh
Brosky dai tranquillo sto arrivando
Bro, hey, chill, ich bin unterwegs
Su un mezzo nuovo bianco, a 180 canto
Neue weiße Karre, bei 180 sing ich
I don't give a fuck
I don't give a fuck
E poi magari alla gente piacerà
Vielleicht gefällt's den Leuten ja
Perché come me
Denn wie ich
They don't give a fuck
They don't give a fuck
E se mi chiami nessuno risponderà
Und wenn du anrufst, geht keiner dran
Tanto lo sai
Du weißt schon
I don't give a fuck
I don't give a fuck
E non mi importa se stanotte
Und es ist mir egal, wenn ich
Resterò on-line fino alle 3
Heute bis 3 Uhr online bleib
E anche se il vicino dorme
Auch wenn der Nachbar pennt
Alzo il volume forte e canto
Dreh ich die Boxen auf und sing
I don't give a fuck
I don't give a fuck
E poi magari alla gente piacerà
Vielleicht gefällt's den Leuten ja
Perché come me
Denn wie ich
They don't give a fuck
They don't give a fuck
E se mi chiami nessuno risponderà
Und wenn du anrufst, geht keiner dran
Tanto lo sai
Du weißt schon
I don't give a fuck
I don't give a fuck
E non mi importa se stanotte
Und es ist mir egal, wenn ich
Resterò on-line fino alle 3
Heute bis 3 Uhr online bleib
E anche se il vicino dorme
Auch wenn der Nachbar pennt
Alzo il volume forte e canto
Dreh ich die Boxen auf und sing
I don't give a fuck
I don't give a fuck





Writer(s): Stefano Galiotta, Andrea Fusini


Attention! Feel free to leave feedback.