Lyrics and translation Marmon feat. Sław - Ring Ring

Ring Ring

Ring ring ring ring
You hit my phone again
I been in my car just counting up the bands
And I know that you
Out with your friends
Try to drink get me out your head
Giving lucid dreams
You try to go and drink
And forget about me
I can promise
It's not that easy
You can't forget
Everything I did
Stuck in your head
When you riminess
You keep drinking to forget the pain
It's always me inside your brain
I'm a shy town boy and you love my accent
Pull up with the boys and you know we capping
Strap on your head and we speaking language
Here were we live we don't know forgiveness
I don't how I can forget you
I don't know how I can forgive you
Ring ring ring ring
You hit my phone again
I been in my car just counting up the bands
And I know that you
Out with your friends
Try to drink get me out your head
Giving lucid dreams
You try to go and drink
And forget about me
I can promise
It's not that easy
You only call me when your drunk
Wanted me to pick up
Do you wanna make up
Do you wanna make love
I don't like how you want me
Only when your gone
Even when your sober you know that it's wrong
You got a new man while I'm moving on
Stuck in my ways man I know that it's wrong
You need to lay off of the bottle
Cause you got to be sober once in a while
Ring ring ring ring
You hit my phone again
I been in my car just counting up the bands
And I know that you
Out with your friends
Try to drink get me out your head
Giving lucid dreams
You try to go and drink
And forget about me
I can promise
It's not that easy

Sonnerie Sonnerie

Sonnerie sonnerie sonnerie sonnerie
Tu as encore appelé mon téléphone
J'étais dans ma voiture en train de compter les billets
Et je sais que tu es
Sortie avec tes amies
Essaye de boire pour me sortir de ta tête
Donnant des rêves lucides
Tu essaies d'aller boire
Et d'oublier tout de moi
Je peux te promettre
Que ce n'est pas si facile
Tu ne peux pas oublier
Tout ce que j'ai fait
Bloqué dans ta tête
Quand tu rêves
Tu continues à boire pour oublier la douleur
C'est toujours moi dans ton cerveau
Je suis un garçon timide de la ville et tu aimes mon accent
Je débarque avec les garçons et tu sais qu'on est en train de rapper
Mets-le sur ta tête et on parle la même langue
Là où on vit, on ne connaît pas le pardon
Je ne sais pas comment je peux t'oublier
Je ne sais pas comment je peux te pardonner
Sonnerie sonnerie sonnerie sonnerie
Tu as encore appelé mon téléphone
J'étais dans ma voiture en train de compter les billets
Et je sais que tu es
Sortie avec tes amies
Essaye de boire pour me sortir de ta tête
Donnant des rêves lucides
Tu essaies d'aller boire
Et d'oublier tout de moi
Je peux te promettre
Que ce n'est pas si facile
Tu ne m'appelles que quand tu es ivre
Tu voulais que je décroche
Tu veux qu'on se réconcilie
Tu veux qu'on fasse l'amour
Je n'aime pas la façon dont tu me veux
Que quand tu es partie
Même quand tu es sobre, tu sais que c'est mal
Tu as un nouvel homme pendant que je passe à autre chose
Bloqué dans mes habitudes, je sais que c'est mal
Tu dois arrêter la bouteille
Parce que tu dois être sobre de temps en temps
Sonnerie sonnerie sonnerie sonnerie
Tu as encore appelé mon téléphone
J'étais dans ma voiture en train de compter les billets
Et je sais que tu es
Sortie avec tes amies
Essaye de boire pour me sortir de ta tête
Donnant des rêves lucides
Tu essaies d'aller boire
Et d'oublier tout de moi
Je peux te promettre
Que ce n'est pas si facile