Lyrics and translation Marmon - Take My Name

Take My Name

(Ah)
(Oh ah)
You call me Kurt Cobain
You wanna end my fame
You wanna take my name
And burry my ways
I'm on the grave yard shift
No one wanna deal with this
I'm a low man
Imma show my grin
I'm down but the battle ain't over yet
Imma show you why I'm on your kneck
Imma show you that blade
Show you which way
I'mma go yea fuck you sideways
10 shots but I'm still not down
I don't really care if you even come around
I don't want friends they deceive
Imma show you why you can't leave me
Jeffery dahmer with the chopper
Imma show you what
You wanna know
I don't wanna know
My pains so deep you can't heal
All the scars they left
I won't come back
Once I'm a wreck
Just put me away
(I can't heal today I might die tomorrow)
(Tomorrow)
You call me Kurt Cobain
You wanna end my fame
You wanna take my name
And burry my ways
You call me Kurt Cobain
You wanna end my fame
You wanna take my name
And burry my ways

Prends Mon Nom

(Ah)
(Oh ah)
Tu m'appelles Kurt Cobain
Tu veux mettre fin à ma gloire
Tu veux prendre mon nom
Et enterrer mes voies
Je suis de l'équipe du cimetière
Personne ne veut gérer ça
Je suis un homme au plus bas
Je vais montrer mon sourire
Je suis à terre mais la bataille n'est pas encore terminée
Je vais te montrer pourquoi je te tiens la gorge
Je vais te montrer cette lame
Te montrer quel chemin
Je vais y aller, ouais, te baiser de travers
10 balles mais je ne suis toujours pas à terre
Je me fiche que tu viennes
Je ne veux pas d'amis, ils trompent
Je vais te montrer pourquoi tu ne peux pas me quitter
Jeffery Dahmer avec le hachoir
Je vais te montrer ce que
Tu veux savoir
Je ne veux pas savoir
Ma douleur est si profonde que tu ne peux pas la guérir
Toutes les cicatrices qu'ils ont laissées
Je ne reviendrai pas
Une fois que je suis une épave
Mets-moi juste de côté
(Je ne peux pas guérir aujourd'hui, je pourrais mourir demain)
(Demain)
Tu m'appelles Kurt Cobain
Tu veux mettre fin à ma gloire
Tu veux prendre mon nom
Et enterrer mes voies
Tu m'appelles Kurt Cobain
Tu veux mettre fin à ma gloire
Tu veux prendre mon nom
Et enterrer mes voies