Marmor - Celtic Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marmor - Celtic Soul




Celtic Soul
Âme celtique
I can touch the poetic wisdom of the seed
Je peux toucher la sagesse poétique de la graine
That falls from the holy tree
Qui tombe de l'arbre sacré
As I can feel that rock and roll is there for you
Comme je peux sentir que le rock and roll est pour toi
Nature is calling you
La nature t'appelle
You got to feel, it's in your heart and in your soul
Tu dois sentir, c'est dans ton cœur et dans ton âme
All this celtic love
Tout cet amour celtique
Take my hand and you will feel the strength tonight
Prends ma main et tu sentiras la force ce soir
Just take my hand and you feel the other side.
Prends juste ma main et tu sentiras l'autre côté.
On and on, on and on, take my hand!
Toujours, toujours, prends ma main !
Celtic soul
Âme celtique
I hear your silence and I cry
J'entends ton silence et je pleure
Celtic soul
Âme celtique
I hear your heart and I fly
J'entends ton cœur et je vole
Celtic soul
Âme celtique
I hear your thoughts and I set them free
J'entends tes pensées et je les libère
Celtic soul
Âme celtique
I hear your soul and I fall in love
J'entends ton âme et je tombe amoureux
As I can rock, as I can roll to spread the word
Comme je peux rocker, comme je peux rouler pour répandre la parole
There's no fear or pain
Il n'y a pas de peur ou de douleur
You got to see, it's in your heart and in your soul
Tu dois voir, c'est dans ton cœur et dans ton âme
All this celtic love
Tout cet amour celtique
Take my hand and you will feel the strength tonight
Prends ma main et tu sentiras la force ce soir
Just take my hand and you feel the other side.
Prends juste ma main et tu sentiras l'autre côté.
On and on, on and on, take my hand!
Toujours, toujours, prends ma main !
Celtic soul
Âme celtique
I hear your silence and I cry
J'entends ton silence et je pleure
Celtic soul
Âme celtique
I hear your heart and I fly
J'entends ton cœur et je vole
Celtic soul
Âme celtique
I hear your thoughts and I set them free
J'entends tes pensées et je les libère
Celtic soul
Âme celtique
I hear your soul and I fall in love
J'entends ton âme et je tombe amoureux
'Come ride with me' look here
'Viens rouler avec moi' regarde ici
'Come fly with me' see my eyes
'Viens voler avec moi' vois mes yeux
'Come ride with me' they will set
'Viens rouler avec moi' ils vont fixer
'Come fly with me' you free!
'Viens voler avec moi' tu es libre !
Take my hand and you will feel the strength tonight
Prends ma main et tu sentiras la force ce soir
Just take my hand you and feel the other side.
Prends juste ma main et tu sentiras l'autre côté.
On and on, on and on, take my hand!
Toujours, toujours, prends ma main !
I hear your silence and I cry
J'entends ton silence et je pleure
I hear your heart and I fly
J'entends ton cœur et je vole
I hear your thoughts and I set them free
J'entends tes pensées et je les libère
I hear your soul and I fall in love
J'entends ton âme et je tombe amoureux





Writer(s): Alexei Miri Leão, Luiz Eduardo Rodrigues Amaro, Marcelo Carlos Moreira


Attention! Feel free to leave feedback.