Marmozets - Why Do You Hate Me? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marmozets - Why Do You Hate Me?




Why Do You Hate Me?
Pourquoi me hais-tu ?
Why do you hate me?
Pourquoi me hais-tu ?
Take my money!
Prends mon argent !
Take my heart and soul!
Prends mon cœur et mon âme !
Break, my boundaries daylight robbery, taken, taken everything
Brises mes limites, vol à la lumière du jour, pris, tout pris
Take my sickness!
Prends ma maladie !
Take my lips and pins!
Prends mes lèvres et mes épingles !
You have planned
Tu as planifié
Is there anything you didnt see worth taking from me?
Y a-t-il quelque chose que tu n’as pas vu qui valait la peine d’être pris ?
Yo boy! here we go again!
Yo mec ! On y retourne !
Do you still wanna stay?
Veux-tu toujours rester ?
I ask the same thing everyday
Je me pose la même question tous les jours
Why do you hate me? Why do you hate me?
Pourquoi me hais-tu ? Pourquoi me hais-tu ?
Why do you, hate me so much?!?
Pourquoi me hais-tu autant ?!?
I′m confused at every little word you say
Je suis confuse à chaque mot que tu dis
Do you feel like a fool
Te sens-tu comme un idiot ?
I hate every little word you say
Je déteste chaque mot que tu dis
Every little word you say
Chaque mot que tu dis
Take my legs and tongue!
Prends mes jambes et ma langue !
So I can't talk or run!
Pour que je ne puisse ni parler ni courir !
Burn my body, daylightrobbery, taken, taken everything
Brûle mon corps, vol à la lumière du jour, pris, tout pris
Take my harley!
Prends mon Harley !
Break like love despair!
Brises comme l’amour, le désespoir !
You′re an empty vessel
Tu es un vase vide
Is there anything you didnt see worth taking from me?
Y a-t-il quelque chose que tu n’as pas vu qui valait la peine d’être pris ?
Why do you, hate me so much?!?
Pourquoi me hais-tu autant ?!?
I'm confused at every little word you say
Je suis confuse à chaque mot que tu dis
Do you feel like a fool
Te sens-tu comme un idiot ?
I hate every little word you say
Je déteste chaque mot que tu dis
Every little word you say
Chaque mot que tu dis
Why do you hate me so much?!?
Pourquoi me hais-tu autant ?!?
I'm confused with every little word you say
Je suis confuse à chaque mot que tu dis
Do you like a fool
Te sens-tu comme un idiot ?
I hate every little word you say
Je déteste chaque mot que tu dis
Why do you hate me?
Pourquoi me hais-tu ?
Why do you hate me?
Pourquoi me hais-tu ?
Why do you hate me so much?!?
Pourquoi me hais-tu autant ?!?
I′m confused at every little word you say
Je suis confuse à chaque mot que tu dis
Do you feel like a fool?
Te sens-tu comme un idiot ?
I hate every little word you say
Je déteste chaque mot que tu dis
Why do you hate me so much?!?
Pourquoi me hais-tu autant ?!?
I′m confused with every little word you say
Je suis confuse à chaque mot que tu dis
Do you feel like a fool
Te sens-tu comme un idiot ?
I hate every little word you say
Je déteste chaque mot que tu dis
Every little word you say
Chaque mot que tu dis
Every little word you say
Chaque mot que tu dis
Every little word you say...
Chaque mot que tu dis…
Every little word you say
Chaque mot que tu dis





Writer(s): Bottomley Jack William, Bottomley William Edward, Macintyre Joshua Paul, Macintyre Rebecca Anna, Macintyre Samuel Aaron


Attention! Feel free to leave feedback.