Lyrics and translation Marnie - The Hunter

The Hunter

A heart explodes every second on the street
The weight of the world and its heaven
They'll always be together
The line it's drawn and a circle is born
Stop and stare at your heart, at your heart
Open for all to see
A lifetime history

Oh help me please
Why look away
Oh can we stay
Together
Together

Oh help me please
Why look away
Oh can we stay
Together
Together

Cuz I am the hunter now
And I won't hear your cries
So dry your eyes friend
We'll make a wish then say goodbye

Cuz I am the hunter now
And I won't hear your cries
So dry your eyes friend
We'll make a wish then say goodbye

A heart explodes every second on the street
A sister, a daughter, a lover
Who hopes they're not forgotten
You crossed the line and committed a crime
It was there from the start, from the start
Oceans of empathy
And now this is history

Oh help me please
Why look away
Oh can we stay
Together
Together

Cuz I am the hunter now
And I won't hear your cries
So dry your eyes friend
We'll make a wish then say goodbye

Cuz I am the hunter now
And I won't hear your cries
So dry your eyes friend
We'll make a wish then say goodbye

Cuz I am the hunter now
And I won't hear your cries
So dry your eyes friend
We'll make a wish then say goodbye

Cuz I am the hunter now
And I won't hear your cries
So dry your eyes friend
We'll make a wish then say goodbye.

Le Chasseur

Un cœur explose chaque seconde dans la rue
Le poids du monde et son ciel
Ils seront toujours ensemble
La ligne est tracée et un cercle est né
Arrête-toi et regarde ton cœur, ton cœur
Ouvert à tous les yeux
Une histoire de toute une vie

Oh, aide-moi s'il te plaît
Pourquoi détourner les yeux
Oh, pouvons-nous rester
Ensemble
Ensemble

Oh, aide-moi s'il te plaît
Pourquoi détourner les yeux
Oh, pouvons-nous rester
Ensemble
Ensemble

Car je suis le chasseur maintenant
Et je n'entendrai pas tes pleurs
Alors sèche tes larmes, mon ami
Nous ferons un vœu puis nous dirons au revoir

Car je suis le chasseur maintenant
Et je n'entendrai pas tes pleurs
Alors sèche tes larmes, mon ami
Nous ferons un vœu puis nous dirons au revoir

Un cœur explose chaque seconde dans la rue
Une sœur, une fille, une amante
Qui espère ne pas être oubliée
Tu as franchi la ligne et commis un crime
C'était là dès le début, dès le début
Des océans d'empathie
Et maintenant, c'est de l'histoire ancienne

Oh, aide-moi s'il te plaît
Pourquoi détourner les yeux
Oh, pouvons-nous rester
Ensemble
Ensemble

Car je suis le chasseur maintenant
Et je n'entendrai pas tes pleurs
Alors sèche tes larmes, mon ami
Nous ferons un vœu puis nous dirons au revoir

Car je suis le chasseur maintenant
Et je n'entendrai pas tes pleurs
Alors sèche tes larmes, mon ami
Nous ferons un vœu puis nous dirons au revoir

Car je suis le chasseur maintenant
Et je n'entendrai pas tes pleurs
Alors sèche tes larmes, mon ami
Nous ferons un vœu puis nous dirons au revoir

Car je suis le chasseur maintenant
Et je n'entendrai pas tes pleurs
Alors sèche tes larmes, mon ami
Nous ferons un vœu puis nous dirons au revoir.