Marnie - We Are the Sea - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marnie - We Are the Sea




We Are the Sea
Мы - море
Under pentangle star our eyes flicker light from the distance
Под звездой-пентаграммой вдали мерцают наши глаза
Life is a sea to me so harvest all you need to make a difference
Жизнь для меня - это море, поэтому возьми от неё всё, что нужно, чтобы изменить всё
In the wild we are free, this is all that we're meant to be
На просторе мы свободны, вот кем мы должны быть на самом деле
Leave all your fear behind, it's a hundred times better
Оставь все свои страхи позади, так будет в сто раз лучше
I promise you, I promise you
Я обещаю тебе, обещаю
Believe with full hearts
Верь всем сердцем
Origins and new starts
Истоки и новые начинания
In you there's something magical
В тебе есть что-то волшебное
Our eyes under the pentangle
Наши глаза под пентаграммой
Begin again, the distance free
Начни всё заново, свободный от всего
Leave it all behind, we are the sea
Оставь всё позади, мы - море
I hear that home is calling
Я слышу, как зовёт дом
Oh Lord, won't you take me back to sea
Господи, верни меня обратно в море
Nothing can stop us now our eyes glitter pride and joy fever
Теперь нас ничто не остановит, в наших глазах сияют гордость, радость и лихорадка
Life is a sea to me so stand and face the wave that it delivers
Жизнь для меня - это море, поэтому встань и встрети волну, которую она несёт
In the wild we are free, this is all that we're meant to be
На просторе мы свободны, вот кем мы должны быть на самом деле
Leave all your fear behind, it's a thousand times better
Оставь все свои страхи позади, так будет в тысячу раз лучше
I promise you, I promise you
Я обещаю тебе, обещаю
Believe with full hearts
Верь всем сердцем
Origins and new starts
Истоки и новые начинания
In you there's something magical
В тебе есть что-то волшебное
Our eyes under the pentangle
Наши глаза под пентаграммой
Begin again, the distance free
Начни всё заново, свободный от всего
Leave it all behind, we are the sea
Оставь всё позади, мы - море
I hear that home is calling
Я слышу, как зовёт дом
Oh Lord, won't you take me back to sea.
Господи, верни меня обратно в море
(Letra por: davidarlanm@gmail.com)
(Автор текста: davidarlanm@gmail.com)





Writer(s): Helen Marnie, Daniel Hunt, Alessandro Cortini


Attention! Feel free to leave feedback.