Marné - CELEBRATE LIFE - translation of the lyrics into German

CELEBRATE LIFE - Marnétranslation in German




CELEBRATE LIFE
FEIERE DAS LEBEN
Back back and I'm in it
Zurück, zurück und ich bin dabei
Say
Sag
Scoo scoo yeah
Scoo scoo yeah
I'm the mixing the dark wit a little bit of bubbly
Ich mixe das Dunkle mit ein bisschen Sprudel
She rubbing me down, telling me love me
Sie reibt mich ab und sagt, sie liebt mich
Celebrate life, baby just follow me
Feiere das Leben, Baby, folge mir einfach
Make her my wife, forever my company
Mache sie zu meiner Frau, für immer meine Gesellschaft
Pushin' P parlays through the fire
Pushin' P Parlays durchs Feuer
I just hit eight legs that's a spider
Ich habe gerade acht Beine getroffen, das ist eine Spinne
Chiefs to the Super Bowl, give 'em Niners
Chiefs zum Super Bowl, gib ihnen Niners
Melly been tweaking' out, now he biting
Melly flippt aus, jetzt beißt er
And I cannot fall back on my business
Und ich kann mich nicht auf mein Geschäft verlassen
How you gonna stand out if you ain't different
Wie willst du auffallen, wenn du nicht anders bist
Look at my past dawg, no mask gon' save us sinners
Schau meine Vergangenheit an, Kumpel, keine Maske wird uns Sünder retten
Back to the track where I feel my purpose
Zurück zur Strecke, wo ich meine Bestimmung spüre
I don't give a damn what you did, what your work is
Es ist mir egal, was du getan hast, was deine Arbeit ist
All of these rappers known in the city for drama
All diese Rapper sind in der Stadt für Drama bekannt
So I lay low, I'm chasing these commas
Also halte ich mich bedeckt, ich jage diesen Kommas
I been missing the Dirty, I'm looking at property word from a birdie
Ich habe das Dreckskaff vermisst, ich schaue mir Immobilien an, ein Vögelchen hat gezwitschert
But I don't know, part of me think I'd be burning me
Aber ich weiß nicht, ein Teil von mir denkt, ich würde mich verbrennen
Shorten my life of a prodigy, yeah
Verkürze mein Leben eines Wunderkindes, ja
I got the pack in the back boy working
Ich habe das Paket im Kofferraum, Junge, am Arbeiten
Legal times for the trap not perfect
Legale Zeiten für die Falle, nicht perfekt
But when it's all said and done
Aber wenn alles gesagt und getan ist
I bet I could say it was worth it, yeah
Ich wette, ich könnte sagen, es hat sich gelohnt, ja
Please don't question my weight loss
Bitte stell meinen Gewichtsverlust nicht in Frage
Got a whole lotta stress no withdraws
Habe eine Menge Stress, keine Entzugserscheinungen
Down 4-5 shots when I'm pissed off
4-5 Shots runter, wenn ich sauer bin
Not my migo my boy, not Takeoff
Nicht mein Kumpel, mein Junge, nicht Takeoff
If you lost someone boy I promise it get better
Wenn du jemanden verloren hast, Junge, ich verspreche, es wird besser
Sleepless nights you never gon' catch 'em
Schlaflose Nächte, du wirst sie nie einholen
Take this life and celebrate your passing
Nimm dieses Leben und feiere dein Ableben
Time runs out and we all burn to ashes
Die Zeit läuft ab und wir alle verbrennen zu Asche
Take this life for what it really is dawg
Nimm dieses Leben für das, was es wirklich ist, Kumpel
'Celebrate Life' sip something good
'Feiere das Leben', trink etwas Gutes
Stack your money but just keep it on the low
Stapel dein Geld, aber halte es bedeckt
Then put that L up in the air for everyone you lost
Dann zünd' dir einen an, für jeden, den du verloren hast
I grabbed a 40 I'm sipping I'm on a new mission
Ich habe mir einen 40er geschnappt, ich nippe, ich bin auf einer neuen Mission
I hardly could listen the time keep on ticking
Ich konnte kaum zuhören, die Zeit tickt weiter
Want part of my business so call me a menace
Willst du einen Teil meines Geschäfts, also nenn mich eine Bedrohung
I switch up my mind cuz I know where I finish
Ich ändere meine Meinung, weil ich weiß, wo ich ende
And this F-150 still pushin' I whip it
Und dieser F-150 schiebt immer noch, ich peitsche ihn
Don't say you gon' work with me then you go cricket
Sag nicht, du wirst mit mir arbeiten und dann verschwindest du
Don't ask me the price cuz I want a full ticket
Frag mich nicht nach dem Preis, denn ich will den vollen Preis
I ain't checkin' your bag, it's missin'
Ich überprüfe deine Tasche nicht, sie fehlt
I'm the mixing the dark wit a little bit of bubbly
Ich mixe das Dunkle mit ein bisschen Sprudel
She rubbing me down, telling me love me
Sie reibt mich ab und sagt, sie liebt mich
Celebrate life, baby just follow me
Feiere das Leben, Baby, folge mir einfach
Make her my wife, forever my company
Mache sie zu meiner Frau, für immer meine Gesellschaft
Pushin' P parlays through the fire
Pushin' P Parlays durchs Feuer
I just hit eight legs that's a spider
Ich habe gerade acht Beine getroffen, das ist eine Spinne
Chiefs to the Super Bowl, give 'em Niners
Chiefs zum Super Bowl, gib ihnen Niners
Melly been tweaking' out, now he biting
Melly flippt aus, jetzt beißt er
And I cannot fall back on my business
Und ich kann mich nicht auf mein Geschäft verlassen
How you gonna stand out if you ain't different
Wie willst du auffallen, wenn du nicht anders bist
Look at my past dawg, no mask gon' save us sinners
Schau meine Vergangenheit an, Kumpel, keine Maske wird uns Sünder retten
Dirty City man
Dirty City, Mann






Attention! Feel free to leave feedback.