Marné - CELEBRATE LIFE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marné - CELEBRATE LIFE




CELEBRATE LIFE
ПРАЗДНУЙ ЖИЗНЬ
Back back and I'm in it
Вернулся и я в деле
Say
Говорю
Scoo scoo yeah
Ску ску, да
I'm the mixing the dark wit a little bit of bubbly
Я смешиваю тьму с небольшим количеством игристого
She rubbing me down, telling me love me
Она массирует меня, говорит, что любит меня
Celebrate life, baby just follow me
ПРАЗДНУЙ ЖИЗНЬ, детка, просто следуй за мной
Make her my wife, forever my company
Сделаю ее своей женой, навсегда моей спутницей
Pushin' P parlays through the fire
Проталкиваю пари через огонь
I just hit eight legs that's a spider
Я только что собрал экспресс из 8 событий, это паук
Chiefs to the Super Bowl, give 'em Niners
Чифс в Супербоул, дадим им бой, как "Найнерс"
Melly been tweaking' out, now he biting
Мелли слетел с катушек, теперь он кусается
And I cannot fall back on my business
И я не могу отступать от своего дела
How you gonna stand out if you ain't different
Как ты собираешься выделиться, если ты не отличаешься?
Look at my past dawg, no mask gon' save us sinners
Посмотри на мое прошлое, дружище, никакая маска не спасет нас, грешников
Back to the track where I feel my purpose
Вернулся на путь, где я чувствую свое предназначение
I don't give a damn what you did, what your work is
Мне плевать, что ты сделал, чем ты занимаешься
All of these rappers known in the city for drama
Все эти рэперы известны в городе своими драмами
So I lay low, I'm chasing these commas
Поэтому я лежу низко, я гонюсь за этими запятыми (деньгами)
I been missing the Dirty, I'm looking at property word from a birdie
Я скучаю по своему городу, присматриваюсь к недвижимости, слово за слово
But I don't know, part of me think I'd be burning me
Но я не знаю, часть меня думает, что я себя сожгу
Shorten my life of a prodigy, yeah
Сокращу свою жизнь вундеркинда, да
I got the pack in the back boy working
У меня товар в багажнике, парень работает
Legal times for the trap not perfect
Законные времена для ловушки не идеальны
But when it's all said and done
Но когда все будет сказано и сделано
I bet I could say it was worth it, yeah
Держу пари, я смогу сказать, что оно того стоило, да
Please don't question my weight loss
Пожалуйста, не спрашивай о моей потере веса
Got a whole lotta stress no withdraws
Много стресса, никакой ломки
Down 4-5 shots when I'm pissed off
Выпиваю 4-5 рюмок, когда я зол
Not my migo my boy, not Takeoff
Не мой миго, мой парень, не Takeoff
If you lost someone boy I promise it get better
Если ты потерял кого-то, парень, я обещаю, тебе станет лучше
Sleepless nights you never gon' catch 'em
Бессонные ночи, ты никогда их не забудешь
Take this life and celebrate your passing
Возьми эту жизнь и отпразднуй свою утрату
Time runs out and we all burn to ashes
Время истекает, и мы все превратимся в пепел
Take this life for what it really is dawg
Прими эту жизнь такой, какая она есть, дружище
'Celebrate Life' sip something good
"ПРАЗДНУЙ ЖИЗНЬ", выпей что-нибудь хорошее
Stack your money but just keep it on the low
Копи свои деньги, но держи их в секрете
Then put that L up in the air for everyone you lost
Затем подними эту L в воздух за всех, кого ты потерял
I grabbed a 40 I'm sipping I'm on a new mission
Я взял сорокоунцовую, потягиваю, я на новой миссии
I hardly could listen the time keep on ticking
Я едва могу слушать, время продолжает тикать
Want part of my business so call me a menace
Хочешь часть моего бизнеса, так что зови меня угрозой
I switch up my mind cuz I know where I finish
Я меняю свое мнение, потому что знаю, где я закончу
And this F-150 still pushin' I whip it
И этот F-150 все еще едет, я гоняю на нем
Don't say you gon' work with me then you go cricket
Не говори, что будешь работать со мной, а потом пропадаешь
Don't ask me the price cuz I want a full ticket
Не спрашивай меня о цене, потому что я хочу полный билет
I ain't checkin' your bag, it's missin'
Я не проверяю твою сумку, она пуста
I'm the mixing the dark wit a little bit of bubbly
Я смешиваю тьму с небольшим количеством игристого
She rubbing me down, telling me love me
Она массирует меня, говорит, что любит меня
Celebrate life, baby just follow me
ПРАЗДНУЙ ЖИЗНЬ, детка, просто следуй за мной
Make her my wife, forever my company
Сделаю ее своей женой, навсегда моей спутницей
Pushin' P parlays through the fire
Проталкиваю пари через огонь
I just hit eight legs that's a spider
Я только что собрал экспресс из 8 событий, это паук
Chiefs to the Super Bowl, give 'em Niners
Чифс в Супербоул, дадим им бой, как "Найнерс"
Melly been tweaking' out, now he biting
Мелли слетел с катушек, теперь он кусается
And I cannot fall back on my business
И я не могу отступать от своего дела
How you gonna stand out if you ain't different
Как ты собираешься выделиться, если ты не отличаешься?
Look at my past dawg, no mask gon' save us sinners
Посмотри на мое прошлое, дружище, никакая маска не спасет нас, грешников
Dirty City man
Грязный город, мужик






Attention! Feel free to leave feedback.