MARO - am i not enough for now? - translation of the lyrics into Russian

am i not enough for now? - Marotranslation in Russian




am i not enough for now?
разве я не достаточно на сейчас?
And I know that
И я знаю, что
I'm the one you want
Я та, кого ты хочешь
And I know that
И я знаю, что
You would choose me over anybody else
Ты выберешь меня, а не кого-то другого
And I know that
И я знаю, что
I'm the one you love
Я та, кого ты любишь
But then, why you
Но тогда почему ты
Go and be with everybody else?
Идешь к другим и находишься с ними рядом?
And I know that
И я знаю, что
I'm the one you want
Я та, кого ты хочешь
And I know that
И я знаю, что
You would choose me over anybody else
Ты выберешь меня, а не кого-то другого
And I know that
И я знаю, что
I'm the one you love
Я та, кого ты любишь
But then, why you
Но тогда почему ты
Go and be with everybody else?
Идешь к другим и находишься с ними рядом?
I don't wanna hear it
Не хочу слышать,
When you wanna talk about
Когда ты говоришь о
Being with other people
Том, что ты с другими людьми
Like, what do you mean?
Типа, что ты этим хотел сказать?
Am I not enough for now?
Разве я не достаточно на сейчас?
We just wеnt official
Мы ведь только начали
Two weeks in and you got your fingertips on somebody
Прошло две недели, а ты уже трогаешь другую
While I still got your prints on my body
Хотя следы твоих рук все ещё на мне
I'm just surprisеd, not gonna lie (Tê-á-ê-orê)
Я просто в шоке, честно (Тэ-э-орэ)
I get that you don't wanna spend your life in a box
Понимаю, жизнь ты не хочешь в коробке провести
That there's more to life than just us
Что помимо нас есть что-то ещё
But again, we just started
Но мы же только начали недавно
Am I not enough?
Разве я не достаточна?
Am I not enough? Oh
Разве я не достаточна? О
Am I not enough?
Разве я не достаточна?
Am I not enough? Oh
Разве я не достаточна? О
Am I not enough?
Разве я не достаточна?
Am I not enough for now?
Разве мне не хватало на сейчас?
Am I not enough?
Разве я не достаточна?
Am I not enough? Oh
Разве я не достаточна? О
Am I not enough?
Разве я не достаточна?
Am I not enough? Oh
Разве я не достаточна? О
Am I not enough?
Разве я не достаточна?
Am I not enough for now?
Разве мне не хватало на сейчас?
The first time you did it
Когда ты в первый раз это сделал,
If I'm gonna be honest
Если уж честно,
Oh, it brought me to tears, no
Я плакала, о, нет,
(Tiré-ré, rirê-rê)
(Тирэ-рэ, рирэ-рэ)
In less than a week later
Меньше недели спустя
You told me you did it again
Сделал повторно, как сам сказал
(Oh, you gotta be kidding)
(Ох, ты шутишь, наверно)
Oh, no, why don't we quit this?
О, нет, может быть хватит нам?
Two weeks in and you got your fingertips on somebody
Прошло две недели, а ты уже трогаешь другую
While I still got your prints on my body
Хотя следы твоих рук все ещё на мне
I'm just surprised, not gonna lie
Я просто в шоке, честно скажу
I get that you don't wanna spend your life in a box
Понимаю, жизнь ты не хочешь в коробке провести
That there's more to life than just us
Что помимо нас есть что-то ещё
But again, we just started
Но мы же только начали недавно
Am I not enough?
Разве я не достаточна?
Am I not enough? Oh
Разве я не достаточна? О
Am I not enough?
Разве я не достаточна?
Am I not enough? Oh
Разве я не достаточна? О
Am I not enough?
Разве я не достаточна?
Am I not enough for now?
Разве мне не хватало на сейчас?
(Tiré-ré, rirê-rê)
(Тирэ-рэ, рирэ-рэ)
Am I not enough?
Разве я не достаточна?
Am I not enough? Oh
Разве я не достаточна? О
Am I not enough?
Разве я не достаточна?
Am I not enough? Oh
Разве я не достаточна? О
Am I not enough?
Разве я не достаточна?
Am I not enough for now?
Разве мне не хватало на сейчас?
Am I not enough? (I know)
Разве я не достаточна? знаю)
Am I not enough? Oh
Разве я не достаточна? О
Am I not enough? (I know)
Разве я не достаточна? знаю)
Am I not enough? Oh
Разве я не достаточна? О
Am I not enough? (I know)
Разве я не достаточна? знаю)
Am I not enough for now? (You would choose me over anybody else)
Разве хватит мне на сейчас теперь? (Выберешь меня, а не кого-то другого)
Am I not enough? (I know)
Разве я не достаточна? знаю)
Am I not enough? Oh
Разве я не достаточна? О
Am I not enough? (I know)
Разве я не достаточна? знаю)
Am I not enough? Oh
Разве я не достаточна? О
Am I not enough? (But then, why you)
Разве я не достаточна? (Так зачем ты вдруг)
Am I not enough for now? (Go and be with everybody else?)
Хватит ли мне на сейчас? другим идешь и рядом с ними?)
And I know that
И я знаю, что
I'm the one you want
Я та, кого ты хочешь
And I know that
И я знаю, что
You would choose me over anybody else
Ты выберешь меня, а не кого-то другого
And I know that
И я знаю, что
I'm the one you love
Я та, кого ты любишь
But then, why you
Но тогда почему ты
Go and be with everybody else?
Идешь к другим и находишься с ними рядом?





Writer(s): John Andrew Blanda, Mariana Brito Da Cruz Forjaz Secca


Attention! Feel free to leave feedback.