Lyrics and translation Maro - O Que Será de Ti

O Que Será de Ti

Sempre soube
Que um dia me arrependeria
De te ter dado quando não te queria
E hoje, penso, nunca faria
Como tudo seria?

Podia ser tão diferente, mas não
Escolhi não te ter aqui
Não sentia que eras parte de mim
Agora penso: o que será de ti?

Foi em vão
Foi em vão que me despedi
E agora penso que contigo
Seria mais feliz

Uh, uh, uh, uh
Oh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
O que será de ti?

Sempre soube
Que um dia me arrependeria
De não ter ficado só porque não sabia
E hoje sonho num futuro
Onde eu e tu somos um

Mas não
Escolhi não te ter aqui
Não sentia que eras parte de mim
Agora penso: o que será de ti?

Foi em vão
Foi em vão que me despedi
E agora penso que contigo
Seria mais feliz

Uh, uh, uh, uh
Oh, oh, oh, oh
Uh, uh, uh, uh
O que será de ti?

Que deviendras-tu ?

J'ai toujours su
Qu'un jour je le regretterais
De t'avoir donné alors que je ne te voulais pas
Et aujourd'hui, je pense que je ne le ferais jamais
Comment tout serait-il ?

Ça aurait pu être tellement différent, mais non
J'ai choisi de ne pas t'avoir ici
Je ne sentais pas que tu faisais partie de moi
Maintenant, je me demande : que deviendras-tu ?

C'était en vain
C'était en vain que je me suis séparée de toi
Et maintenant, je pense qu'avec toi
J'aurais été plus heureuse

Uh, uh, uh, uh
Oh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Que deviendras-tu ?

J'ai toujours su
Qu'un jour je le regretterais
De ne pas être restée juste parce que je ne savais pas
Et aujourd'hui, je rêve d'un avenir
Où toi et moi sommes un

Mais non
J'ai choisi de ne pas t'avoir ici
Je ne sentais pas que tu faisais partie de moi
Maintenant, je me demande : que deviendras-tu ?

C'était en vain
C'était en vain que je me suis séparée de toi
Et maintenant, je pense qu'avec toi
J'aurais été plus heureuse

Uh, uh, uh, uh
Oh, oh, oh, oh
Uh, uh, uh, uh
Que deviendras-tu ?